Traducción de la letra de la canción Get Your Shit Together - Beth Hart

Get Your Shit Together (original)

Hello again my friend
It’s been sometime
I try and read you
In your shifting eyes
Your hands are trembling
As I hold 'em in mine
How ya living
You were the talker
& I was the clown
We grew up wondering
How we would get out
But you’re still talking talking
You got places to go
You got people to know
You got plans
To get your shit together
Did you take it too far
Did you forget who you are
Did you stash your soul
Into the closet forever, forever
So now you’re hustling
For the five & dime
You cure the stranger
& his perverted mind
You are the poet of need
& lust how’s the preaching
You painted destinations
On the inside
& dreamed of revelations
Yearning to fly
But you’re still walking
& still talking
You got places to go
You got people to know
You got plans
To get your shit together
Did you take it too far
Did you forget who you are
Did you stash your soul
Into the closet forever
Hold on Geany
Watch what ya say
Save your preaching
For a rainier day
Hold on Geany
I’m talking to you
You’re so amazing
In whatever you do
You got places to go
You got people to know
You got plans
To get your shit together
Hold on Geany
Watch what ya say
Save your preaching
For a rainier day
Hold on Geany
I’m talking to you
You’re so amazing
In whatever you do
You got places to go
You got people to know
You got plans
To get your shit together
Did you take it too far
Did you forget who you are
Did you stash your soul
Into the closet
Did you take it too far
Do you know who you are
Grap your soul
And hold on to forever, forever, together

(traducción)

hola de nuevo mi amigo
Ha sido en algún momento
Intento leerte
En tus ojos cambiantes
tus manos tiemblan
Mientras los sostengo en los míos
¿Cómo estás viviendo?
eras el hablador
& yo era el payaso
Crecimos preguntándonos
Cómo saldríamos
Pero sigues hablando hablando
Tienes lugares a donde ir
Tienes gente que saber
tienes planes
Para juntar tu mierda
¿Lo llevaste demasiado lejos?
¿Olvidaste quién eres?
¿Escondiste tu alma?
En el armario para siempre, para siempre
Así que ahora estás apurado
Por los cinco y diez centavos
Tú curas al extraño
y su mente pervertida
Eres el poeta de la necesidad
& lujuria como va la prédica
Pintaste destinos
En el interior
& soñaba con revelaciones
Anhelo de volar
pero sigues caminando
& Todavia hablando
Tienes lugares a donde ir
Tienes gente que saber
tienes planes
Para juntar tu mierda
¿Lo llevaste demasiado lejos?
¿Olvidaste quién eres?
¿Escondiste tu alma?
En el armario para siempre
Espera, Geany
Mira lo que dices
Guarda tu predicación
Para un día más lluvioso
Espera, Geany
Estoy hablando contigo
Eres tan increíble
En cualquier cosa que hagas
Tienes lugares a donde ir
Tienes gente que saber
tienes planes
Para juntar tu mierda
Espera, Geany
Mira lo que dices
Guarda tu predicación
Para un día más lluvioso
Espera, Geany
Estoy hablando contigo
Eres tan increíble
En cualquier cosa que hagas
Tienes lugares a donde ir
Tienes gente que saber
tienes planes
Para juntar tu mierda
¿Lo llevaste demasiado lejos?
¿Olvidaste quién eres?
¿Escondiste tu alma?
en el armario
¿Lo llevaste demasiado lejos?
Sabes quién eres
Agarra tu alma
Y aguantar para siempre, para siempre, juntos