Traducción de la letra de la canción Show Some Respect - Tina Turner

Show Some Respect (original)

I made a resolution and I plan to keep my work
But I need you to make it work
You’ve got to read the message and understand what’s on my mind
Not to see would be a crime
And you can lose it anytime
We’ve got to show some respect
We’ve got to learn to protect
Don’t take it for granted, I know
That if you want to stay close
We’ve got to show some respect
But I believe in working, I believe in a little help
I’m not a light, unto myself without a thing of value
So why settle for second best
We don’t know what’s up ahead
And we can’t let ourselves forget
We’ve got to show some respect
We’ve got to learn to protect
Don’t take it for granted, I know
That if you want to stay close
We’ve got to show some respect
For the things that I love about you
From the woman that you see inside
Don’t let her walk out the door
Love follows everytime
A little respect for the things
that I love about you
and for the woman you see inside
We’ve got to show some respect
We’ve got to learn to protect
Don’t take it for granted, I know
That if you want to stay close
We’ve got to show some respect
We’ve got to show some respect
We’ve got to have it respect
We’ve got to have it respect
Respect
Show some respect
Respect
Show some respect

(traducción)

Hice una resolución y planeo mantener mi trabajo
Pero necesito que lo hagas funcionar
Tienes que leer el mensaje y entender lo que tengo en mente
No ver sería un crimen
Y puedes perderlo en cualquier momento
Tenemos que mostrar algo de respeto
Tenemos que aprender a proteger
No lo des por sentado, lo sé
Que si quieres estar cerca
Tenemos que mostrar algo de respeto
Pero yo creo en trabajar, yo creo en un poco de ayuda
No soy una luz, para mí mismo sin nada de valor
Entonces, ¿por qué conformarse con el segundo mejor?
No sabemos lo que está por venir
Y no podemos permitirnos olvidar
Tenemos que mostrar algo de respeto
Tenemos que aprender a proteger
No lo des por sentado, lo sé
Que si quieres estar cerca
Tenemos que mostrar algo de respeto
Por las cosas que amo de ti
De la mujer que ves dentro
No la dejes salir por la puerta
El amor sigue cada vez
Un poco de respeto por las cosas
que me encanta de ti
y por la mujer que ves dentro
Tenemos que mostrar algo de respeto
Tenemos que aprender a proteger
No lo des por sentado, lo sé
Que si quieres estar cerca
Tenemos que mostrar algo de respeto
Tenemos que mostrar algo de respeto
Tenemos que tenerlo respeto
Tenemos que tenerlo respeto
Respeto
Muestra algo de respeto
Respeto
Muestra algo de respeto