Traducción de la letra de la canción River - Jeanette Lindström, Robert Wyatt

River (original)

We went walking down by the river
Holding hands
The cold made me shiver
I could hear it flow
River did you know?
Oh ooh ooh ooh
Oh ooh ooh
We went walking along the water
Holding hands
I’d become a walker
Evening sky in gold
Stories yet untold
Oh ooh ooh ooh
Oh ooh ooh
Flying high, flying low
No regrets, let it flow
Lions bathing in red and violet
Your warm hand
Caressing
Like velvet
Like a stepping stone
No longer alone
Still the echoes
Of our laughter
First before, and then
Ever after

River (traducción)

Bajamos caminando por el río
Tomados de la mano
el frio me hizo temblar
Podía escucharlo fluir
Río ¿lo sabías?
Oh ooh ooh ooh
Oh ooh ooh
Fuimos caminando junto al agua
Tomados de la mano
me convertiría en un caminante
cielo de la tarde en oro
Historias aún no contadas
Oh ooh ooh ooh
Oh ooh ooh
Volando alto, volando bajo
Sin arrepentimientos, déjalo fluir
Leones bañándose en rojo y violeta
tu mano cálida
acariciando
como terciopelo
Como un peldaño
Ya no solo
Todavía los ecos
De nuestra risa
Primero antes, y luego
Para siempre