| Oh my wife is tall and short,
| Oh, mi esposa es alta y baja,
|
| She won’t do what she ought.
| Ella no hará lo que debería.
|
| She never lies, but then again,
| Ella nunca miente, pero de nuevo,
|
| She lies down all day long.
| Ella se acuesta todo el día.
|
| Oh My wife is fat and thin,
| Oh, mi esposa es gorda y delgada,
|
| She’s generous and mean,
| Ella es generosa y mala,
|
| She’s -----, and
| Ella es -----, y
|
| Her secret’s safe with me.
| Su secreto está a salvo conmigo.
|
| Oh My wife is old and young
| Oh, mi esposa es vieja y joven
|
| So sweet with her poison tongue
| Tan dulce con su lengua venenosa
|
| On her evenings off she blackmails toffs,
| En sus tardes libres chantajea a los toffs,
|
| But her secret’s safe with me.
| Pero su secreto está a salvo conmigo.
|
| Oh My wife is tall and short,
| Oh, mi esposa es alta y baja,
|
| She hangs out down the port,
| Ella pasa el rato en el puerto,
|
| Says «Hello sailor, how’s your dad?»
| Dice «Hola marinero, ¿cómo está tu papá?»
|
| But her secret’s safe with me.
| Pero su secreto está a salvo conmigo.
|
| Oh My wife is sour and sweet,
| Oh, mi esposa es agria y dulce,
|
| She dit dit dit delete,
| Ella lo hizo, lo hizo, lo borró,
|
| She’s lalala ladida, butter
| Ella es lalala ladida, mantequilla
|
| Secret’s safe with me. | El secreto está a salvo conmigo. |