Traducción de la letra de la canción Cruel Heart - Leigh Nash

Cruel Heart (original)

It takes a cruel, cruel heart
To take one like mine apart
So full of wonder when we met
Now I’m just a mess
I never knew
That I could be looked right through
I learned so much from you
Now I have a cruel heart too
I was a fool to think that you loved me
Now I know that’s not true
Now thanks to you
I have a cruel heart too
Love is a losing game
Not all hearts are made the same
All made of bones and blood
But you could never get enough
I never knew
That I could be looked right through
I learned so much from you
Now I have a cruel heart too
I was a fool to think that you loved me
Now I know that’s not true
Now thanks to you
I have a cruel heart too
Now thanks to you
I have a cruel heart too
I never knew
That I could be looked right through
I learned so much from you
Now I have a cruel heart too
I was a fool to think that you loved me
Now I know that’s not true
Now thanks to you
I have a cruel heart too
Now thanks to you
I have a cruel heart too
No thanks to you
I have a cruel heart too

(traducción)

Se necesita un corazón cruel y cruel
Para desarmar uno como el mío
Tan lleno de asombro cuando nos conocimos
Ahora solo soy un desastre
Nunca supe
Que podría ser mirado a través de
Aprendí mucho de ti
Ahora yo también tengo un corazón cruel
Fui un tonto al pensar que me amabas
Ahora sé que eso no es cierto
Ahora gracias a ti
yo tambien tengo un corazon cruel
El amor es un juego perdido
No todos los corazones son iguales
Todo hecho de huesos y sangre
Pero nunca podrías tener suficiente
Nunca supe
Que podría ser mirado a través de
Aprendí mucho de ti
Ahora yo también tengo un corazón cruel
Fui un tonto al pensar que me amabas
Ahora sé que eso no es cierto
Ahora gracias a ti
yo tambien tengo un corazon cruel
Ahora gracias a ti
yo tambien tengo un corazon cruel
Nunca supe
Que podría ser mirado a través de
Aprendí mucho de ti
Ahora yo también tengo un corazón cruel
Fui un tonto al pensar que me amabas
Ahora sé que eso no es cierto
Ahora gracias a ti
yo tambien tengo un corazon cruel
Ahora gracias a ti
yo tambien tengo un corazon cruel
No, gracias a ti
yo tambien tengo un corazon cruel