Traducción de la letra de la canción Dot Your Eyes - Five Finger Death Punch

Dot Your Eyes (original)

My life is perfect, so you believe.
Are you that stupid?
'Cause I strongly disagree.
I’m not a martyr, more like a thief.
Your rules are twisted and they don’t affect me.
You saw me coming, so why you running?
What’s the matter, it’s just little old me.
I know your kind, you’re fucking blind.
I give a shit, don’t give a shit about anything.
There ain’t nothing in this world for free.
There’s not a man, not a man I believe.
Give a rat’s ass what you think about me.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!
You’re just a trend.
It’s gonna end.
I stand in place while you mother fuckers bend.
You own a clock, your time is up.
You bottom feeders, it’s just time to give up.
Ready to throw down, this is a show down.
You get the memo, 'Cause it’s all about to go down.
I know I’m twisted, I can’t resist it.
I give a shit, don’t give a shit about anything.
There ain’t nothing in this world for free.
There’s not a man, not a man I believe.
Give a rat’s ass what you think about me.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!
There’s nothing in this world for me.
I gave away, gave away fucking everything.
This is the man that I’m choosing to be.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!
Pressure’s building breaking down.
Suffocating till I drown!
You know how the saying goes?
It’s not the size of the dog in the fight.
It’s the size of the fight in the dog.
Yeah, bring it!
There ain’t nothing in this world for free.
There’s not a man, not a man I believe.
Give a rat’s ass what you think about me.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!
There’s nothing in this world for me.
I gave away, gave away fucking everything.
This is the man that I’m choosing to be.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!

Dot Your Eyes (traducción)

Mi vida es perfecta, eso crees.
¿Eres tan estúpido?
Porque estoy totalmente en desacuerdo.
No soy un mártir, más bien un ladrón.
Tus reglas están torcidas y no me afectan.
Me viste venir, así que, ¿por qué corres?
¿Qué pasa? Solo soy un pequeño yo.
Conozco a los de tu clase, estás jodidamente ciego.
Me importa una mierda, no me importa una mierda nada.
No hay nada en este mundo gratis.
No hay un hombre, no hay un hombre que crea.
Me importa un culo de rata lo que pienses de mí.
Te pondré puntos en los ojos y cruzaré tus malditos dientes.
¡Tráelo!
Eres solo una tendencia.
va a terminar
Me mantengo en el lugar mientras ustedes, hijos de puta, se inclinan.
Tienes un reloj, se te acabó el tiempo.
Ustedes, que se alimentan de la parte inferior, es solo hora de darse por vencidos.
Listo para derribar, este es un espectáculo.
Recibes el memorándum, porque todo está a punto de derrumbarse.
Sé que estoy retorcido, no puedo resistirlo.
Me importa una mierda, no me importa una mierda nada.
No hay nada en este mundo gratis.
No hay un hombre, no hay un hombre que crea.
Me importa un culo de rata lo que pienses de mí.
Te pondré puntos en los ojos y cruzaré tus malditos dientes.
¡Tráelo!
No hay nada en este mundo para mí.
Regalé, regalé jodidamente todo.
Este es el hombre que elijo ser.
Te pondré puntos en los ojos y cruzaré tus malditos dientes.
¡Tráelo!
La construcción de presión se desmorona.
¡Sofocante hasta que me ahogue!
¿Sabes cómo dice el dicho?
No es el tamaño del perro en la pelea.
Es del tamaño de la pelea en el perro.
¡Sí, tráelo!
No hay nada en este mundo gratis.
No hay un hombre, no hay un hombre que crea.
Me importa un culo de rata lo que pienses de mí.
Te pondré puntos en los ojos y cruzaré tus malditos dientes.
¡Tráelo!
No hay nada en este mundo para mí.
Regalé, regalé jodidamente todo.
Este es el hombre que elijo ser.
Te pondré puntos en los ojos y cruzaré tus malditos dientes.
¡Tráelo!