Traducción de la letra de la canción This Is Heartbreak - Keywest

This Is Heartbreak (original)

Today the world doesn’t feel quite the same
Today I opened up my eyes but I didn’t wake
Maybe I was dreaming and I never heard you say
You don’t love me anymore
Me and you, were yesterday, ooh
This must be heartbreak, oh
This must be heartbreak
When will I be okay?
When will I be myself?
When will I move on and fall in love with someone else?
I’m hurting over and over again, I can’t take it
Someone tell me when my heart will stop breaking
I ask the same old questions everyday
Where did I go wrong?
Was there something I could say?
Did you ever love me?
Or was I just a passing phase?
Seems like I was making plans while you made your great escape, ooh
This must be heartbreak, oh
This must be heartbreak
When will I be okay?
When will I be myself?
When will I move on and fall in love with someone else?
I’m hurting over and over again, I can’t take it
Someone tell me when my heart will stop breaking
Someone tell me when my heart will stop breaking
This is heartbreak
This is heartbreak
This is heartbreak
Ooh-oh
This is heartbreak
This is heartbreak
This is heartbreak
Mm-mm
Today the world doesn’t feel quite the same
Today I opened up my eyes but I didn’t wake ooh
When will I be okay?
When will I be myself?
When will I move on and fall in love with someone else?
I’m hurting over and over again, I can’t take it
Someone tell me when my heart will stop breaking
Someone tell me when my heart will stop breaking

This Is Heartbreak (traducción)

Hoy el mundo no se siente igual
Hoy abrí los ojos pero no desperté
Tal vez estaba soñando y nunca te escuché decir
ya no me amas
tú y yo estuvimos ayer, ooh
Esto debe ser angustia, oh
Esto debe ser angustia
¿Cuándo estaré bien?
¿Cuándo seré yo mismo?
¿Cuándo seguiré adelante y me enamoraré de otra persona?
Me duele una y otra vez, no puedo soportarlo
Alguien dígame cuando mi corazón dejará de romperse
Hago las mismas preguntas todos los días
¿Qué hice mal?
¿Había algo que pudiera decir?
¿Me amaste alguna vez?
¿O solo era una fase pasajera?
Parece que estaba haciendo planes mientras tú hacías tu gran escape, ooh
Esto debe ser angustia, oh
Esto debe ser angustia
¿Cuándo estaré bien?
¿Cuándo seré yo mismo?
¿Cuándo seguiré adelante y me enamoraré de otra persona?
Me duele una y otra vez, no puedo soportarlo
Alguien dígame cuando mi corazón dejará de romperse
Alguien dígame cuando mi corazón dejará de romperse
esto es angustia
esto es angustia
esto es angustia
oh-oh
esto es angustia
esto es angustia
esto es angustia
mm-mm
Hoy el mundo no se siente igual
Hoy abrí los ojos pero no desperté ooh
¿Cuándo estaré bien?
¿Cuándo seré yo mismo?
¿Cuándo seguiré adelante y me enamoraré de otra persona?
Me duele una y otra vez, no puedo soportarlo
Alguien dígame cuando mi corazón dejará de romperse
Alguien dígame cuando mi corazón dejará de romperse