Traducción de la letra de la canción Cold Hands - Keywest

Cold Hands (original)

He said, «Call me the king of the street
'Cause I rule over all you can see»
But he was living like an outcast
His kingdom in a shot glass
But his castle is made out of sand
So he slept in a doorway instead
And although the buzz keeps him flying high
He misses his daughter sometimes
And if you close your eyes
You can see the man
The man he used to be
Someone like you and me
Reaching out with cold hands
Reaching out with cold hands
Reaching out with cold hands
Reaching out with cold hands
He was working from 7 to 5
Barely scraping enough to survive
To make that move on Wall Street
He ends up sitting on his car seat
And if you close your eyes
You can see the man
The man he used to be
Someone like you and me
Reaching out with cold hands
Reaching out with cold hands
And when all you’ve built
Comes crashing down
When the ones you love
Leave you down and out
You reach out with cold hands
So I stand on the streets and I sing
Telling stories of where I’ve been
And all the people I’ve met on the way
But my guitar’s getting harder to play
'Cause I play with cold hands
Singing songs with cold hands
And when all you’ve built
Comes crashing down
When the ones you love
Leave you down and out
You reach out with cold hands
You reach out with cold hands

(traducción)

Él dijo: «Llámame el rey de la calle
Porque gobierno sobre todo lo que puedes ver»
Pero él estaba viviendo como un marginado
Su reino en un vaso de chupito
Pero su castillo está hecho de arena.
Así que durmió en un portal en su lugar
Y aunque el zumbido lo mantiene volando alto
A veces extraña a su hija.
Y si cierras los ojos
Puedes ver al hombre
El hombre que solía ser
Alguien como tú y yo
Llegar con las manos frías
Llegar con las manos frías
Llegar con las manos frías
Llegar con las manos frías
El trabajaba de 7 a 5
Apenas raspando lo suficiente para sobrevivir
Para hacer ese movimiento en Wall Street
Termina sentado en el asiento de su auto.
Y si cierras los ojos
Puedes ver al hombre
El hombre que solía ser
Alguien como tú y yo
Llegar con las manos frías
Llegar con las manos frías
Y cuando todo lo que has construido
viene estrellándose
Cuando los que amas
Dejarte abajo y fuera
Te acercas con manos frías
Así que me paro en las calles y canto
Contando historias de dónde he estado
Y toda la gente que he conocido en el camino
Pero mi guitarra se está volviendo más difícil de tocar
Porque juego con las manos frías
Cantando canciones con manos frías
Y cuando todo lo que has construido
viene estrellándose
Cuando los que amas
Dejarte abajo y fuera
Te acercas con manos frías
Te acercas con manos frías