Traducción de la letra de la canción Joyland - Keywest

Joyland (original)

Falling off the roller coaster
Get along
Out on somewhere along the way
You’ll fall in love
Like you’re supposed to
Speaking softly to my sweetheart
I’ll be here all day
So I paint my smile, cover my dignity
It’s time to build what the people came to see
Let them laugh and cheer in my painted tears
I’m a circus freak in Joyland, come down to Joyland
Round and round for the big, tough crowd
I’m a circus freak in Joyland, come down to Joyland soon
Heaven knows
I’ve been trying
Moving slow
Under the weight of passing time
This new world
It doesn’t need me
'Cause I won’t keep
What I know was never mine
I pray you will come and teach me to forget
I’m dying, I’ve ruined my regret
Let them laugh and cheer in my painted tears
I’m a circus freak in Joyland, come down to Joyland
Round and round for the big, tough crowd
I’m a circus freak in Joyland, come down to Joyland soon
Don’t you wanna live without no worry
Don’t you wanna walk in Babylon
Don’t you wanna burn up all your money
Don’t you wanna walk in Babylon
Don’t you wanna live without no worry
Don’t you wanna walk in Babylon
Don’t you wanna burn up all your money
Don’t you wanna walk in Babylon
Don’t you wanna live without no worry
Don’t you wanna walk in Babylon
Don’t you wanna burn up all your money
Don’t you wanna walk in Babylon
I’m a circus freak in Joyland
I’m a circus freak in Joyland
I’m a circus freak in Joyland
I’m a circus freak in Joyland

Joyland (traducción)

Caerse de la montaña rusa
Llevarse bien
Afuera en algún lugar a lo largo del camino
te enamoraras
como se supone que debes
Hablando suavemente a mi amorcito
estaré aquí todo el día
Entonces pinto mi sonrisa, cubro mi dignidad
Es hora de construir lo que la gente vino a ver
Déjalos reír y animar en mis lágrimas pintadas
Soy un monstruo del circo en Joyland, ven a Joyland
Vueltas y vueltas para la multitud grande y dura
Soy un monstruo del circo en Joyland, ven pronto a Joyland
El cielo lo sabe
He estado intentando
Moviéndose lento
Bajo el peso del paso del tiempo
este nuevo mundo
No me necesita
Porque no voy a mantener
Lo que sé nunca fue mío
Rezo para que vengas y me enseñes a olvidar
Me estoy muriendo, he arruinado mi arrepentimiento
Déjalos reír y animar en mis lágrimas pintadas
Soy un monstruo del circo en Joyland, ven a Joyland
Vueltas y vueltas para la multitud grande y dura
Soy un monstruo del circo en Joyland, ven pronto a Joyland
¿No quieres vivir sin preocupaciones?
¿No quieres caminar en Babilonia?
¿No quieres quemar todo tu dinero?
¿No quieres caminar en Babilonia?
¿No quieres vivir sin preocupaciones?
¿No quieres caminar en Babilonia?
¿No quieres quemar todo tu dinero?
¿No quieres caminar en Babilonia?
¿No quieres vivir sin preocupaciones?
¿No quieres caminar en Babilonia?
¿No quieres quemar todo tu dinero?
¿No quieres caminar en Babilonia?
Soy un monstruo del circo en Joyland
Soy un monstruo del circo en Joyland
Soy un monstruo del circo en Joyland
Soy un monstruo del circo en Joyland