Traducción de la letra de la canción Soldier On - Keywest

Soldier On (original)

His mother’s son, you know he tries and tries
But in the end it’s all a waste of time
'Cause even when he’s right he’s wrong
Daddy’s little girl just cries and cries
Seeing the world through teenage eyes
Listening to another sad song
Hoping change is coming around the corner
But even when you’re halfway to heaven
You’re only halfway through hell
Walking on the pathway together
Throwing pennies in the wishing well
Nothing left to do but soldier on
My mother dried up my tears
«Son, you’re going to live for many years
So there ain’t much sense in being on your own»
Now people keep saying don’t be no fool
Don’t play with love, she’s much too cruel
To win, you need a heart made out of stone
Hoping change is coming around the corner
But even when you’re halfway to heaven
You’re only halfway through hell
Walking on the pathway together
Throwing pennies in the wishing well
Nothing left to do but soldier on
His mother’s son, you know he tries and tries
But in the end it’s all a waste of time
'Cause even when he’s right he’s wrong

(traducción)

El hijo de su madre, sabes que lo intenta y lo intenta
Pero al final todo es una pérdida de tiempo
Porque incluso cuando tiene razón, está equivocado
La niña de papá solo llora y llora
Ver el mundo a través de los ojos de un adolescente
Escuchando otra canción triste
Esperando que el cambio esté a la vuelta de la esquina
Pero incluso cuando estás a medio camino del cielo
Estás solo a la mitad del infierno
Caminando juntos por el camino
Tirar centavos en el pozo de los deseos
No queda nada por hacer más que soldado en
Mi madre secó mis lágrimas
«Hijo, vas a vivir muchos años
Así que no tiene mucho sentido estar solo»
Ahora la gente sigue diciendo que no seas tonto
No juegues con el amor, ella es demasiado cruel.
Para ganar, necesitas un corazón hecho de piedra
Esperando que el cambio esté a la vuelta de la esquina
Pero incluso cuando estás a medio camino del cielo
Estás solo a la mitad del infierno
Caminando juntos por el camino
Tirar centavos en el pozo de los deseos
No queda nada por hacer más que soldado en
El hijo de su madre, sabes que lo intenta y lo intenta
Pero al final todo es una pérdida de tiempo
Porque incluso cuando tiene razón, está equivocado