Traducción de la letra de la canción The Little Things - Keywest

The Little Things (original)

When you’re crying, I will understand
And I will always be right here to hold your hand
When it’s darkest and you’re all alone
I will be the shining light to guide you home
It’s the little things, I swear
The way you sing when you dry your hair
It’s the little things we share, oh
The way you hold my hand after all these years
You make me laugh when I’m close to tears
We stay up late drinking cheap red wine
Like our first date, we’ll just talk all night
About the little things
When you’re old and your bones feel weak
I will sing to you until you fall asleep
When it’s colder and it gets hard to move
I will dance with you right there in the living room
Oh, it’s the little things you do
The way you laugh when I act a fool
It’s the little you do, oh
The way you hold my hand after all these years
You make me laugh when I’m close to tears
We stay up late drinking cheap red wine
Like our first date, we’ll just talk all night
I tell you all my fears and you just say
We’ll play it all by year, we’ll be okay
'Cause we’re so much stronger than all of this
We’ll build our lives up, brick by brick
Up on the little things
Up on the little things
When you’re crying, I will understand
I will always be right here to hold your hand
It’s the little things I’ve seen
You’re so much kinder than I’ll ever be
It’s the little things for me, oh
The way you hold my hand after all these years
You make me laugh when I’m close to tears
We stay up late drinking cheap red wine
Like our first date, we’ll just talk all night
I tell you all my fears and you just say
We’ll play it all by year, we’ll be okay
'Cause we’re so much stronger than all of this
We’ll build our lives up, brick by brick
Up on the little things

(traducción)

Cuando estés llorando, lo entenderé
Y siempre estaré aquí para sostener tu mano
Cuando está más oscuro y estás solo
Seré la luz brillante que te guiará a casa.
Son las pequeñas cosas, lo juro
La forma en que cantas cuando te secas el cabello
Son las pequeñas cosas que compartimos, oh
La forma en que tomas mi mano después de todos estos años
Me haces reír cuando estoy cerca de las lágrimas
Nos quedamos hasta tarde bebiendo vino tinto barato
Como nuestra primera cita, hablaremos toda la noche
Sobre las pequeñas cosas
Cuando eres viejo y tus huesos se sienten débiles
te cantare hasta que te duermas
Cuando hace más frío y se vuelve difícil moverse
Bailaré contigo ahí mismo en la sala
Oh, son las pequeñas cosas que haces
La forma en que te ríes cuando actúo como un tonto
Es lo poco que haces, oh
La forma en que tomas mi mano después de todos estos años
Me haces reír cuando estoy cerca de las lágrimas
Nos quedamos hasta tarde bebiendo vino tinto barato
Como nuestra primera cita, hablaremos toda la noche
Te cuento todos mis miedos y tu solo dices
Lo jugaremos todo por año, estaremos bien
Porque somos mucho más fuertes que todo esto
Construiremos nuestras vidas, ladrillo a ladrillo
En las pequeñas cosas
En las pequeñas cosas
Cuando estés llorando, lo entenderé
Siempre estaré aquí para sostener tu mano
Son las pequeñas cosas que he visto
Eres mucho más amable de lo que nunca seré
Son las pequeñas cosas para mí, oh
La forma en que tomas mi mano después de todos estos años
Me haces reír cuando estoy cerca de las lágrimas
Nos quedamos hasta tarde bebiendo vino tinto barato
Como nuestra primera cita, hablaremos toda la noche
Te cuento todos mis miedos y tu solo dices
Lo jugaremos todo por año, estaremos bien
Porque somos mucho más fuertes que todo esto
Construiremos nuestras vidas, ladrillo a ladrillo
En las pequeñas cosas