Traducción de la letra de la canción Something Beautiful - Keywest

Something Beautiful (original)

Wake, and I see you out with him
When you lost my love, you seemed lost, my love
So strange, that boy just seems so dim
And you shine like the sun, what were you thinking, love?
Who will mend your broken heart?
And when you fall apart, who’s there to pick the pieces up?
Oh, when I close my eyes I just see you
Oh, we’d be so much better together, stuck like glue
I’m thinking this could be something beautiful
I’m thinking this could be something beautiful
Do you remember all those lazy summer days?
Drinking cheap red wine with no sense of time
Lost at the picnic, running, laughing, hand in hand
In body and soul, we meet, flying higher than the trees
Ooh, I love that you’re so free
You keep coming back to me
'Cause someday, you’ll find I’ll be waiting

(traducción)

Despierta, y te veo salir con él
Cuando perdiste mi amor, parecías perdido, mi amor
Tan extraño, ese chico parece tan tonto
Y brillas como el sol, ¿en qué estabas pensando, amor?
¿Quién reparará tu corazón roto?
Y cuando te desmoronas, ¿quién está ahí para recoger los pedazos?
Oh, cuando cierro los ojos solo te veo
Oh, estaríamos mucho mejor juntos, pegados como pegamento
Estoy pensando que esto podría ser algo hermoso
Estoy pensando que esto podría ser algo hermoso
¿Recuerdas todos esos días perezosos de verano?
Beber vino tinto barato sin sentido del tiempo
Perdidos en el picnic, corriendo, riendo, tomados de la mano
En cuerpo y alma, nos encontramos, volando más alto que los árboles
Ooh, me encanta que seas tan libre
Sigues volviendo a mí
Porque algún día, encontrarás que estaré esperando