Traducción de la letra de la canción It's Me, Not You - Keywest

It's Me, Not You (original)

Here we stand, face to face, hand in hand
Saying goodbye
It’s all too much, one last kiss, one last touch
We let it die
I will love you until the moment that I die
You say it’s over but I can’t see it in your eyes
How can you say that you don’t feel the same as yesterday?
A rose in bloom, we died too soon, and fade away
This is real, I don’t wanna live in this world
I’ll find my own
Get me a pill, end this pain, end this heartbreak
To make me numb
Standing outside this situation looking in, look at this guy
I don’t ever wanna be him
How can you say that you don’t feel the same as yesterday?
A rose in bloom, we died too soon, and fade away
Your smiling face in the picture frame, seem far away
I can see the lies you hide in your eyes, when I hear you say
You’ll be okay, you’ll find a way
Tomorrow is a brighter day
I’ll walk away, and for today
There’ll be sorrow and pain
Then you’ll fall asleep, have nice dreams
And all of your shame will melt away
The sun will come up
You will fall in love
And she will be the one
How can you say that you don’t feel the same as yesterday?
A rose in bloom, we died too soon, and fade away
Your smiling face in the picture frame, seem far away
I can see the lies you hide in your eyes, when I hear you say
When I hear you say, «It's me, not you»

(traducción)

Aquí estamos, cara a cara, de la mano
Diciendo adiós
Es demasiado, un último beso, un último toque
lo dejamos morir
Te amaré hasta el momento en que muera
Dices que se acabó pero no puedo verlo en tus ojos
¿Cómo puedes decir que no sientes lo mismo que ayer?
Una rosa en flor, morimos demasiado pronto y nos desvanecemos
Esto es real, no quiero vivir en este mundo
encontraré mi propio
Consígueme una pastilla, acaba con este dolor, acaba con este desamor
Para hacerme adormecer
Parado fuera de esta situación mirando hacia adentro, mira a este tipo
No quiero volver a ser él
¿Cómo puedes decir que no sientes lo mismo que ayer?
Una rosa en flor, morimos demasiado pronto y nos desvanecemos
Tu cara sonriente en el marco de la foto parece muy lejana
Puedo ver las mentiras que escondes en tus ojos, cuando te escucho decir
Estarás bien, encontrarás una manera
Mañana es un día más brillante
Me iré, y por hoy
Habrá tristeza y dolor
Entonces te dormirás, tendrás lindos sueños
Y toda tu vergüenza se derretirá
el sol saldrá
Te vas a enamorar
Y ella será la única
¿Cómo puedes decir que no sientes lo mismo que ayer?
Una rosa en flor, morimos demasiado pronto y nos desvanecemos
Tu cara sonriente en el marco de la foto parece muy lejana
Puedo ver las mentiras que escondes en tus ojos, cuando te escucho decir
Cuando te escucho decir: «Soy yo, no tú»