Traducción de la letra de la canción Vai Com Calma - Anselmo Ralph

Vai Com Calma (original)

Nós começamos há pouco
Nosso romance é novo
Mas tu já estás a falar
Que para o meu aperto vais-te mudar
Yeah
Baby fala a sério
Eu acho muito cedo
É melhor curtimos, conhecermos, pouco a pouco
Já falas de filhos
E até de casamento
Não acho bom forçar
O nosso destino, baby, deixa rolar
Yeah
Cria meus defeitos, tu não os conheces todos
E tampouco eu
Conheço todos teus maus feitios
Isto não quer dizer,
Que eu não te amo, bébé
Mas só quero deixar crescer o nosso amor, minha bébé
Da maneira mais normal, o apressado come mal
Yeah
Então olha moça
Vai com calma
Baby, vai com calma
Baby, vai com calma
Baby, vai com calma
Já passaste os 120 há hora
Onde o limite é 100, onde o limite é 100
Moça, pisa no travão, yeah
Não vês que estás a por a carroça em frente aos bois
Isto só vai prejudicar a nós os dois
Para que queres complicar o que explicado está
Deixa o fogo da paixão entrar, senão o amor vai queimar
Uma vida conjugal não se começa assim, não
A nossa fundação ainda não dá para construir, não
Vamos só curtir, beijo beijo beijo, vamos aproveitar
Enquanto o lobo não vem, vamos brincar na selva
Para eu te procurar
Mas isto não quer dizer
Que eu não te amo, bébé
Mas só quero deixar crescer o nosso amor, minha bébé
Da maneira mais normal, o apressado come mal
Heah
Então olha moça
Vai com calma
Bébé, vai com calma
Bébé, vai com calma
Bébé, vai com calma
Já passaste os 120 há hora
Onde o limite é 100, onde o limite é 100
Moça, pisa no travão, yeah
Vai com calma
Bébé, vai com calma
Bébé, vai com calma
Bébé, vai com calma
Já passaste os 120 há hora
Onde o limite é 100, onde o limite é 100
Moça, pisa no travão, heah
Se tiver que ser, vai ser
Yah
Se tiver que ser, vai ser
Yah
Se não tiver que ser, não vai ser
Na…
Se não tiver que ser, não adianta o que vais fazer
Então moça
Vai com calma
Hey, vai, vai com calma
Hey, vai, vai com calma
Hey, vai, vai com calma
Hey, vai, vai com calma
Hey, vai, vai com calma
Hey hey, vai com calma
Hey hey, vai com calma
Hey hey, vai com calma

(traducción)

acabamos de empezar
Nuestro romance es nuevo
pero ya estas hablando
que por mi agarre tu cambiaras
sí
bebé son serios
creo que es demasiado pronto
Mejor disfrutemos, conozcamos, poco a poco
Ya hablas de niños
Y aun del matrimonio
No creo que sea bueno forzar
Nuestro destino, nena, déjalo ir
sí
Crea mis defectos, no los conoces todos
Tampoco yo
Conozco todas tus malas maneras
Esto no significa,
Que no te quiero, baby
Pero solo quiero dejar crecer nuestro amor, mi bebé
De la manera más normal, el apurado come mal
sí
Así que mira chica
Tómalo con calma
Bebé tómalo con calma
Bebé tómalo con calma
Bebé tómalo con calma
Ya pasaste 120 hace una hora
Donde el límite es 100, donde el límite es 100
Chica, pisa los frenos, sí
¿No ves que estás poniendo la carreta delante de los bueyes?
Esto solo nos hará daño a los dos.
por que quieres complicar lo explicado
Deja que entre el fuego de la pasión, de lo contrario el amor arderá
Una vida de casado no empieza así, no
Nuestra base no se puede construir todavía, no
Solo disfrutemos, beso beso beso, disfrutemos
Mientras el lobo no viene, juguemos en la selva
para que yo te busque
Pero esto no significa
Que no te quiero, baby
Pero solo quiero dejar crecer nuestro amor, mi bebé
De la manera más normal, el apurado come mal
je
Así que mira chica
Tómalo con calma
Cariño, tómalo con calma
Cariño, tómalo con calma
Cariño, tómalo con calma
Ya pasaste 120 hace una hora
Donde el límite es 100, donde el límite es 100
Chica, pisa los frenos, sí
Tómalo con calma
Cariño, tómalo con calma
Cariño, tómalo con calma
Cariño, tómalo con calma
Ya pasaste 120 hace una hora
Donde el límite es 100, donde el límite es 100
Chica, pisa los frenos, heah
Si tiene que ser, será
si
Si tiene que ser, será
si
Si no tiene que ser, no será
En…
Si no tiene que ser, de nada sirve lo que vas a hacer
así que niña
Tómalo con calma
Oye, ve, ve fácil
Oye, ve, ve fácil
Oye, ve, ve fácil
Oye, ve, ve fácil
Oye, ve, ve fácil
Oye, oye, tómalo con calma
Oye, oye, tómalo con calma
Oye, oye, tómalo con calma