Traducción de la letra de la canción Aplausos para Ti - Anselmo Ralph

Aplausos para Ti (original)

Tu eras para mim
A última coca-cola do deserto
Eras o meu anjo ohh
Achava até, achava que eras muita areia
Para o meu pequeno camião
Mas agora a tua mascara caiu e vê-se o podre
A sujidade por de trás do teu show
Mas agora o teu amor não parece tão nobre
Fecha a cortina, pois o teu teatro acabou
Mas aplausos para ti
Pois tu foste uma boa atriz
Fizeste um belo show, um belo show
Aplausos para ti
Foste uma atriz como eu nunca vi
Fizeste um belo show, um belo show
Por ti pus a minha mão no fogo
Acreditei em ti e fui tolo
Pois eu me queimei bem
Todos acreditaram em ti
Toda a gente falava bem de ti
Enganaste a todos bem
Mas agora a tua mascara caiu e vê-se o podre
A sujidade por de trás do teu show
Mas agora o teu amor não parece tão nobre
Fecha a cortina, pois o teu teatro acabou
Mas aplausos para ti
Pois tu foste uma boa atriz
Fizeste um belo show, um belo show
Aplausos para ti
Foste uma atriz como eu nunca vi
Fizeste um belo show, um belo show
Eu faço-te vênia
Pois mereces um oscar por essa tua encenação assim
Fecha a cortina abram-lhe as luzes
Pois o teu show acabou para mim
Mas aplausos para ti
Pois tu foste uma boa atriz
Fizeste um mero show, um belo show
Aplausos para ti
Foste uma atriz como eu nunca vi
Fizeste um belo show, um belo show
Diz-me onde aprendeste a mentir tão bem
Quem te ensinou a enganar tão bem
Diz-me, diz-me
Onde aprendeste a mentir tão bem
Quem te ensinou a enganar tão bem
Diz-me, diz-me

(traducción)

eras para mi
La última coca cola del desierto
eras mi angel ohh
hasta pensé, pensé que eras mucha arena
Para mi camioneta pequeña
Pero ahora tu máscara se ha caído y puedes ver el podrido
La suciedad detrás de tu show
Pero ahora tu amor no parece tan noble
Cierra el telón, que se acabó tu teatro
Pero aplausos para ti
Porque eras una buena actriz.
Haces un hermoso espectáculo, un hermoso espectáculo
aplausos para ti
Eras una actriz como nunca he visto
Haces un hermoso espectáculo, un hermoso espectáculo
Por ti puse mi mano en el fuego
Creí en ti y fui un tonto
Bueno, me quemé bien
Todos creyeron en ti
todos hablaron bien de ti
Engañaste bien a todos
Pero ahora tu máscara se ha caído y puedes ver el podrido
La suciedad detrás de tu show
Pero ahora tu amor no parece tan noble
Cierra el telón, que se acabó tu teatro
Pero aplausos para ti
Porque eras una buena actriz.
Haces un hermoso espectáculo, un hermoso espectáculo
aplausos para ti
Eras una actriz como nunca he visto
Haces un hermoso espectáculo, un hermoso espectáculo
me inclino ante ti
pues te mereces un oscar por tu puesta en escena asi
Cierra la cortina, abre las luces
Porque tu show se acabo para mi
Pero aplausos para ti
Porque eras una buena actriz.
Hiciste un simple show, un hermoso show
aplausos para ti
Eras una actriz como nunca he visto
Haces un hermoso espectáculo, un hermoso espectáculo
Dime donde aprendiste a mentir tan bien
quien te enseño a engañar tan bien
Cuéntame, cuéntame
¿Dónde aprendiste a mentir tan bien?
quien te enseño a engañar tan bien
Cuéntame, cuéntame