Traducción de la letra de la canción Rei - Anselmo Ralph

Rei (original)

Espera lá
Espera lá
Espera lá
Não precisas arrumar
A minha mala com tanta pressa
Eu sei que tens motivo e razão
Me expulsar de casa e do teu coração
Foi tanta porcaria (ia)
Coisas que eu fiz e não devia (ia)
Tantas lágrimas te ofereci
Mas não as enxuguei
Eu sei que tens direito de procurar alguém que faças feliz
Moça espera aí
Moça espera aí
Eu não consigo imaginar
Viver longe do teu olhar
Moça espere aí
Moça espere aí
Não me mandes embora hoje
Deixa-me só ficar mais uma noite
P’ra te mostrar que ainda posso ser teu rei, rei, rei, rei, rei, rei, rei
Não me mandes embora hoje
Deixa-me só ficar mais uma noite
P’ra te mostrar que ainda posso ser teu rei, rei, rei, rei, rei, rei, rei
Esse homem vai mudar p’ra ti
Sei que várias vezes prometi
Mas não cumpri
O que fez difícil para ti, confiar novamente em mim
Mas faz assim
Põe-me na corda bamba
A sua roa eu tou na rua
Eu vou dançar a tua música
E ter de volta a minha coroa
Eu sei que tens direito de procurar alguém que faças feliz
Mas moça espera aí
Moça espera aí
Eu não consigo imaginar
Viver longe do teu olhar
Moça espera aí
Moça espera aí
Não me mandes embora hoje
Deixa-me só ficar mais uma noite
P’ra te mostrar que ainda posso ser teu rei, rei, rei, rei, rei, rei, rei
Não me mandes embora hoje
Deixa-me só ficar mais uma noite
P’ra te mostrar que ainda posso ser teu rei, rei, rei, rei, rei, rei, rei
Só mais uma noite (peço, uma noite)
Só mais uma noite (peço, pra te mostrar, moça p’ra te mostrar)
Só mais uma noite (peço, uma noite)
Só mais uma noite (peço)
Ainda posso ser teu rei
Não me mandes embora hoje
Deixa-me só ficar mais uma noite
P’ra te mostrar que ainda posso ser teu rei, rei, rei, rei, rei, rei, rei
Não me mandes embora hoje
Deixa-me só ficar mais uma noite
P’ra te mostrar que ainda posso ser teu rei, rei, rei, rei, rei, rei, rei
Esse homem vai mudar pra ti
Esse homem vai mudar pra ti, vais ver
Só mais uma noite
Só mais uma noite

Rei (traducción)

espera ahí
espera ahí
espera ahí
no necesitas ordenar
Mi maleta con tanta prisa
yo se que tienes razon y razon
Sácame de tu casa y de tu corazón
Fue tanta basura (ya)
Cosas que hice y no debería (haría)
Tantas lágrimas te ofrecí
Pero no los sequé.
Sé que tienes derecho a buscar a alguien que te haga feliz
chica espera ahí
chica espera ahí
no puedo imaginar
Vivir lejos de tus ojos
chica espera ahí
chica espera ahí
No me envíes lejos hoy
Déjame quedarme una noche más
Para mostrarte que todavía puedo ser tu rey, rey, rey, rey, rey, rey, rey
No me envíes lejos hoy
Déjame quedarme una noche más
Para mostrarte que todavía puedo ser tu rey, rey, rey, rey, rey, rey, rey
Este hombre cambiará por ti
Sé que varias veces prometí
pero no cumplí
¿Qué te hizo difícil volver a confiar en mí?
Pero hazlo así
Ponme en una cuerda floja
estoy en la calle
Bailaré con tu canción
Y tener mi corona de vuelta
Sé que tienes derecho a buscar a alguien que te haga feliz
Pero chica espera ahí
chica espera ahí
no puedo imaginar
Vivir lejos de tus ojos
chica espera ahí
chica espera ahí
No me envíes lejos hoy
Déjame quedarme una noche más
Para mostrarte que todavía puedo ser tu rey, rey, rey, rey, rey, rey, rey
No me envíes lejos hoy
Déjame quedarme una noche más
Para mostrarte que todavía puedo ser tu rey, rey, rey, rey, rey, rey, rey
Solo una noche más (pido, una noche)
Solo una noche más (pido mostrarte, chica mostrarte)
Solo una noche más (pido, una noche)
Solo una noche más (lo ruego)
Todavía puedo ser tu rey
No me envíes lejos hoy
Déjame quedarme una noche más
Para mostrarte que todavía puedo ser tu rey, rey, rey, rey, rey, rey, rey
No me envíes lejos hoy
Déjame quedarme una noche más
Para mostrarte que todavía puedo ser tu rey, rey, rey, rey, rey, rey, rey
Este hombre cambiará por ti
Este hombre va a cambiar por ti, ya verás
Una Noche Más
Una Noche Más