Traducción de la letra de la canción Hast du Lust? - Michelle

Hast du Lust? (original)

Grad' vor ein paar Tagen
Haben wir zwei telefoniert
Wie zwei alte Freunde
Als wäre nie etwas passiert
Ich konnte dich so vor mir sehen
Als wärst du wirklich hier
Und habe mich dabei erwischt
Ich sehnte mich nach dir
Hast du Lust mit mir zu tanzen
Lässt du dich von mir entführen
Hast du Lust auf ein paar Stunden
Die Erinnerung zu spüren
Hast du Lust mit mir zu reden
Und vielleicht ein bisschen mehr
Hast du Lust kurz so zu tun
Als ob es nicht vorüber wär'
Du lebst in einer anderen Stadt
Mit einer anderen Frau
Dass das mit uns erledigt ist
Weiß ich auch ganz genau
Da scheint doch noch etwas zu sein
Dass hätte ich nie gedacht
Ich weiß, dass man so was nicht tut
Und habe dich doch gefragt
Hast du Lust mit mir zu tanzen
Lässt du dich von mir entführen
Hast du Lust auf ein paar Stunden
Die Erinnerung zu spüren
Hast du Lust mit mir zu reden
Und vielleicht ein bisschen mehr
Hast du Lust kurz so zu tun
Als ob es nicht vorüber wär'

Hast du Lust? (traducción)

Hace solo unos días
¿Hablamos los dos por teléfono?
como dos viejos amigos
como si nunca hubiera pasado nada
Podría verte así frente a mí
como si estuvieras realmente aquí
Y me atrapó haciéndolo
te anhelaba
¿Quieres bailar conmigo?
¿Me dejarás secuestrarte?
¿Te gustaría pasar unas horas
Para sentir el recuerdo
¿Te gustaría hablarme?
Y tal vez un poco más
¿Te gustaría hacer algo así por un momento?
como si no hubiera terminado
Vives en otra ciudad
Con otra mujer
Que esto se hace con nosotros
lo se exactamente
Todavía parece haber algo
nunca hubiera pensado eso
se que tu no haces eso
y te pregunte
¿Quieres bailar conmigo?
¿Me dejarás secuestrarte?
¿Te gustaría pasar unas horas
Para sentir el recuerdo
¿Te gustaría hablarme?
Y tal vez un poco más
¿Te gustaría hacer algo así por un momento?
como si no hubiera terminado