Traducción de la letra de la canción In deinen Armen - Michelle

In deinen Armen (original)

Du liegst neben mir
Und ich schau' dich an
Ich spür' ganz tief in mir
Das uns nichts trennen kann
Du kamst in mein Leben
Wie ein leuchtender Komet
Weißt du seitdem du da bist
Das mein Herz in Flammen steht
In deinen Armen kann ich atmen
In deinem Herzen bin ich frei
War schon so oft ganz nah am Himmel
Doch es war nie wie mit uns zwei’n
In deinen Armen will ich sterben
In deinem Herzen aufersteh’n
Ich stand so oft vor meinen Scherben
Und nur mit dir kann ich leicht da drüber geh’n
Ganz leicht da drüber geh’n
Du zeigst mir den Weg
Wenn ich nicht weiß wohin
Du gibst mir wieder Mut
Wenn ich am Ende bin
Hab keine Angst zu fallen
Wenn du an meiner Seite stehst
Bist meine große Liebe
Weil du für mich durchs Feuer gehst
In deinen Armen kann ich atmen
In deinem Herzen bin ich frei
War schon so oft ganz nah am Himmel
Doch es war nie wie mit uns zwei’n
In deinen Armen will ich sterben
In deinem Herzen aufersteh’n
Ich stand so oft vor meinen Scherben
Und nur mit dir kann ich leicht da drüber geh’n
Ganz leicht da drüber geh’n
In deinen Armen kann ich atmen
In deinem Herzen bin ich frei
War schon so oft ganz nah am Himmel
Doch es war nie wie mit uns zwei’n
In deinen Armen will ich sterben
In deinem Herzen aufersteh’n
Ich stand so oft vor meinen Scherben
Und nur mit dir kann ich leicht da drüber geh’n
Ganz leicht da drüber geh’n

In deinen Armen (traducción)

Estás mintiendo a mi lado
y te estoy mirando
Lo siento muy dentro de mí
Que nada nos puede separar
llegaste a mi vida
Como un cometa brillante
Lo sabes desde que has estado allí
Que mi corazón está en llamas
En tus brazos puedo respirar
En tu corazón soy libre
He estado tan cerca del cielo tantas veces
Pero nunca fue como nosotros dos
quiero morir en tus brazos
levántate en tu corazón
Me paré frente a mis fragmentos tan a menudo
Y solo contigo puedo ir fácilmente allí
Ir allí muy fácilmente
Tu Ensename el camino
si no se a donde ir
Me das coraje otra vez
Cuando estoy al final
No tengas miedo de caer
Cuando estás a mi lado
son mi gran amor
Porque caminas a través del fuego por mí
En tus brazos puedo respirar
En tu corazón soy libre
He estado tan cerca del cielo tantas veces
Pero nunca fue como nosotros dos
quiero morir en tus brazos
levántate en tu corazón
Me paré frente a mis fragmentos tan a menudo
Y solo contigo puedo ir fácilmente allí
Ir allí muy fácilmente
En tus brazos puedo respirar
En tu corazón soy libre
He estado tan cerca del cielo tantas veces
Pero nunca fue como nosotros dos
quiero morir en tus brazos
levántate en tu corazón
Me paré frente a mis fragmentos tan a menudo
Y solo contigo puedo ir fácilmente allí
Ir allí muy fácilmente