Traducción de la letra de la canción Silbermond und Sternenfeuer - Michelle

Silbermond und Sternenfeuer (original)

Immer wieder siehst Du mich so an
Ich kenn dich lang und doch ist alles neu
Deine Nähe hat mich nie verwirrt
Was ist passiert — Ich denk nur an uns zwei
Ich kann mich nicht dagegen wehren
Der Blitz schlug einfach ein Du ich will mit Dir zusammen sein
Silbermond und Sternenfeuer
Über Wolken barfuß gehen
Dir entgegen verrückt nach Leben
Denn es lacht uns beiden zu
1000 Träume nur für uns beide
Ein Gefühl so stark wie Du
Hätt ich bloß geahnt wie’s um mich steht
Daß mir was fehlt, wenn Du nicht bei mir bist
Und dass Freundschaft Liebe werden kann
Wer denkt daran, dass so was möglich ist
Ich seh Dich mit andern Augen
Hab alles neu entdeckt sag was hat uns beide so verhext
Silbermond und Sternenfeuer …
Silbermond und Sternenfeuer …

Silbermond und Sternenfeuer (traducción)

Sigues mirándome así
Te conozco desde hace mucho tiempo y sin embargo todo es nuevo
Tu cercanía nunca me ha confundido
¿Qué pasó? Solo estoy pensando en nosotros dos.
no puedo resistirlo
Te acaba de caer un rayo quiero estar contigo
Luna plateada y fuego estelar
Caminar descalzo sobre las nubes
Loco por la vida hacia ti
Porque se ríe de los dos
1000 sueños solo para nosotros dos
Un sentimiento tan fuerte como tú
Si tan solo hubiera sabido cómo eran las cosas conmigo
Que extraño algo cuando no estas conmigo
Y que la amistad pueda convertirse en amor
Quien pensaria que algo asi es posible
te veo con otros ojos
redescubrí todo dime que nos ha embrujado tanto a los dos
Silvermoon y Starfire...
Silvermoon y Starfire...