Traducción de la letra de la canción Puls - Michelle

Puls (original)

Dort vorne fängt schon der Morgen an.
Der Glanz der Sonne liegt auf den Dächern der Stadt.
Etwas endet, was anderes fängt jetzt an.
Der Tag liegt in deinen Händen.
Du veränderst das Jetzt denn du zählst.
Von 7 Milliarden genauso wie jeder andere auch.
Du bist der Puls, du bist der Grund, warum sich alles bewegt.
Du zählst.
Du gibst dem Jetzt die Frequenz,
mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du gibst dem Tag einen Takt an,
du gibst den Takt an, du bist der Puls.
Gemeinsam sind wir ein farbiges Puzzles.
Und wärst du nicht da, dann fehlte dein Part.
Du entscheidest was sein wird.
Denn du zeichnest die Zukunft mit deiner eigenen Handschrift.
Du gibst dem Jetzt die Frequenz,
mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du gibst dem Tag einen Takt an,
du gibst den Takt an, du bist der Puls.
Du brennst für jeden Moment.
Mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du bist ein Teil dieser Welt.
Kannst alles verändern.
Du bist der Puls.
Du bist der Puls,
du bist der Grund,
warum sich alles bewegt.
Du zählst.
Du gibst dem Jetzt die Frequenz,
mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du gibst dem Tag einen Takt an,
du gibst den Takt an, du bist der Puls.
Du brennst für jeden Moment.
Mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du bist ein Teil dieser Welt,
kannst alles verändern.
Du bist der Puls.
(Dank an Nicole für den Text)

Puls (traducción)

La mañana ya está comenzando allí.
El sol brilla sobre los tejados de la ciudad.
Algo termina, algo más comienza ahora.
El día está en tus manos.
Cambias el ahora porque importas.
De 7 mil millones como todos los demás.
Eres el pulso, eres la razón por la que todo se mueve.
tú cuentas
Le das al ahora la frecuencia
con tu latido
Eres el pulso.
Usted establece un ritmo para el día
tú marcas el ritmo, tú eres el pulso.
Juntos somos un rompecabezas de colores.
Y si no estuvieras allí, tu parte faltaría.
Tú decides lo que será.
Porque dibujas el futuro con tu propia letra.
Le das al ahora la frecuencia
con tu latido
Eres el pulso.
Usted establece un ritmo para el día
tú marcas el ritmo, tú eres el pulso.
Ardes por cada momento.
con tu latido
Eres el pulso.
Eres parte de este mundo.
puedes cambiar todo
Eres el pulso.
tu eres el pulso
tú eres la razón,
porque todo se mueve
tú cuentas
Le das al ahora la frecuencia
con tu latido
Eres el pulso.
Usted establece un ritmo para el día
tú marcas el ritmo, tú eres el pulso.
Ardes por cada momento.
con tu latido
Eres el pulso.
eres parte de este mundo
puede cambiar todo.
Eres el pulso.
(Gracias a Nicole por el texto)