Traducción de la letra de la canción Meine Welt - Michelle

Meine Welt (original)

Strophe:
Du bist das Lichtermeer das die Farbe trägt
Die den Regenbogen fegt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Du bist das schönste Wort, in meinen Tagebuch
Das von dir und mir erzählt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Du bist das Liebeslied, dass zu Tränen rührt
Und der Arm der mich dann hält
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Du bist das Feuerwerk, dass in den Himmel fliegt
Und die Nacht für mich erhellt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Wenn ich Liebe sag, dann meine ich dich
Wenn ich Liebe seh', seh' ich nur dich
Weil deine Liebe, uns zusammen hält
Wenn ich Liebe sag, dann meine ich dich
Wenn ich Liebe spür', spür' ich nur dich
Weil deine Liebe, alles in den Schatten stellt
Denn du bist Meine Welt
Strophe:
Du bist das Meisterwerk, dass mir den Atem raubt
Noch bevor der Vorhang fällt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Du bist der Flügelschlag, der mich schweben lässt
Wenn nicht die Zuversicht besiegt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Du bist das Puzzleteil, dass mich vollkommen macht
Und mich nie in Frage stellt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Denn obwohl du meine Fehler kennst, hast du mich auserwählt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Wenn ich Liebe sag, dann meine ich dich
Wenn ich Liebe seh', seh' ich nur dich
Weil deine Liebe, uns zusammen hält
Wenn ich Liebe sag, dann meine ich dich
Wenn ich Liebe spür', spür' ich nur dich
Weil deine Liebe, alles in den Schatten stellt
Denn du bist Meine Welt
Strophe:
Du bist das Lichtermeer das die Farbe trägt
Die den Regenbogen fegt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt

Meine Welt (traducción)

Verso:
Eres el mar de luces que lleva el color
barriendo el arcoiris
Eres mi corazón, mi alma, mi mundo
Eres la palabra más hermosa de mi diario.
Eso habla de ti y de mí.
Eres mi corazón, mi alma, mi mundo
Eres la canción de amor que trae lágrimas
Y el brazo que me sostiene entonces
Eres mi corazón, mi alma, mi mundo
Eres los fuegos artificiales que vuelan en el cielo
Y enciende la noche para mí
Eres mi corazón, mi alma, mi mundo
Eres mi corazón, mi alma, mi mundo
Cuando digo amor, me refiero a ti
Cuando veo amor, solo te veo a ti
porque tu amor nos mantiene unidos
Cuando digo amor, me refiero a ti
Cuando siento amor, solo te siento a ti
Porque tu amor pone todo en la sombra
porque tu eres mi mundo
Verso:
Eres la obra maestra que me quita el aliento
Incluso antes de que caiga el telón
Eres mi corazón, mi alma, mi mundo
Eres el batir de alas que me hace volar
Si no vencido por la confianza
Eres mi corazón, mi alma, mi mundo
Eres la pieza del rompecabezas que me completa
Y nunca me preguntas
Eres mi corazón, mi alma, mi mundo
Porque aunque conoces mis defectos, me elegiste
Eres mi corazón, mi alma, mi mundo
Eres mi corazón, mi alma, mi mundo
Cuando digo amor, me refiero a ti
Cuando veo amor, solo te veo a ti
porque tu amor nos mantiene unidos
Cuando digo amor, me refiero a ti
Cuando siento amor, solo te siento a ti
Porque tu amor pone todo en la sombra
porque tu eres mi mundo
Verso:
Eres el mar de luces que lleva el color
barriendo el arcoiris
Eres mi corazón, mi alma, mi mundo