Traducción de la letra de la canción I Turn My Camera On - Spoon

I Turn My Camera On (original)

I turn my camera on
I cut my fingers on the way
The way I’m slippin away
I turn my feelings off
Y’made me untouchable for life
And you wasn’t polite
It hit me like a tom
You hit me like a tom
On on and on
When I turn my feelings on
I turn my feelings on inside
Feel like I’m gonna ignite
I saw them stars go off
I saw them stars go off at night
And they’re looking alright
Keep on blowin up
Keep on blowin em off
Get up roll it out
Keep on showin em out
Y’hit me like a tom
It hit me like a tom
On and on a tom
I turn my camera on
I cut my fingers on the way
I feel me slippin away
I wipe my feelings off
Y’made me untouchable for life
And you wasn’t polite
Y’hit me like a tom
I don’t know where it’s from
It hit me like a tom-tom
Here comes the flan

(traducción)

Enciendo mi cámara
Me corté los dedos en el camino
La forma en que me estoy escapando
Apago mis sentimientos
Me hiciste intocable de por vida
Y no fuiste educado
Me golpeó como un tom
Me golpeaste como un tom
una y otra vez
Cuando enciendo mis sentimientos
Enciendo mis sentimientos por dentro
Siento que voy a encender
Vi las estrellas apagarse
Los vi estrellas apagarse en la noche
Y se ven bien
Sigue explotando
Sigue soplándolos
Levántate, rodéalo
Sigue mostrándolos
Me golpeas como un tom
Me golpeó como un tom
En y en un tom
Enciendo mi cámara
Me corté los dedos en el camino
Siento que me deslizo
Borro mis sentimientos
Me hiciste intocable de por vida
Y no fuiste educado
Me golpeas como un tom
no se de donde es
Me golpeó como un tom-tom
Aquí viene el flan