Traducción de la letra de la canción Crying Laughing Loving Lying - Labi Siffre

Crying Laughing Loving Lying (original)

Crying
Crying never did nobody no good no how
That’s why I don’t cry
That’s why I don’t cry
Laughing
Laughing sometimes does somebody some good somehow
That’s why I, I’m laughing now
That’s why I, I’m laughing now
Loving
Loving never did me no good no how, no how
That’s why I can’t love you now
That’s why I can’t love you now
Lying
Lying never did nobody no good no how, no how
So why am I lying now?
So why am I lying now?
So why am I lying now?

(traducción)

Llanto
Llorar nunca hizo nada bueno a nadie
Por eso no lloro
Por eso no lloro
Risa
Reír a veces le hace bien a alguien de alguna manera
Es por eso que yo, me estoy riendo ahora
Es por eso que yo, me estoy riendo ahora
Cariñoso
Amar nunca me hizo ningún bien, no cómo, no cómo
Es por eso que no puedo amarte ahora
Es por eso que no puedo amarte ahora
Situado
Mentir nunca hizo ningún bien a nadie, no cómo, no cómo
Entonces, ¿por qué estoy mintiendo ahora?
Entonces, ¿por qué estoy mintiendo ahora?
Entonces, ¿por qué estoy mintiendo ahora?