
Fecha de emisión: 04.02.2016
Etiqueta de registro: Labi Siffre
Idioma de la canción: inglés
I Don't Know What Happened To The Kids(original) |
I don’t know what’s happened to the kids today |
We were different from the kids today |
In every way |
We didn’t have none of this crazy music |
We didn’t have none of these crazy clothes |
We didn’t have guys getting high on the doorstop |
We didn’t have none of those no, no |
I don’t care for these long haired guys |
They need a good bath |
They got shifty eyes |
They’re either sleeping in the park |
Begging in th street |
Or they’re speeding 'round town in a Lotus Elite |
(Wre'd they get the money from anyway?) |
I can’t say that I fought for kids like you in the war |
I fought for kids like the kids I thought you’d be |
That’s who I was fighting for |
Put you all in the army, that’s what I’d do |
Short back and sides, make men of you |
Willi’s my boy, he’s been good up till now |
But last night he said «I'm gonna make it |
On my own somehow |
Going off with my friends on the road a while |
Get away from you, you can drop dead, that’s |
What you can do!» |
I would have thought that after fifty-five years |
A body could expect some kind of respect |
From the kids today |
I don’t know what’s happened to the kids today |
I don’t know what’s happened to the kids today |
(traducción) |
No sé qué les ha pasado a los niños hoy. |
Éramos diferentes a los niños de hoy |
En todos los sentidos |
No teníamos nada de esta música loca |
No teníamos ninguna de estas ropas locas |
No teníamos chicos drogándose en el tope de la puerta |
No teníamos ninguno de esos no, no |
No me importan estos tipos de pelo largo. |
Necesitan un buen baño |
Tienen ojos furtivos |
Están durmiendo en el parque |
Mendigando en la calle |
O van a toda velocidad por la ciudad en un Lotus Elite |
(¿De todos modos obtuvieron el dinero?) |
No puedo decir que luché por niños como tú en la guerra |
Luché por niños como los niños que pensé que serías |
Eso es por lo que estaba luchando. |
Ponerlos a todos en el ejército, eso es lo que haría |
Espalda y costados cortos, haz de ti un hombre |
Willi es mi chico, ha sido bueno hasta ahora |
Pero anoche dijo "Voy a lograrlo |
Por mi cuenta de alguna manera |
Salir con mis amigos en el camino un rato |
Aléjate de ti, puedes caer muerto, eso es |
¡Lo que puedes hacer!" |
Habría pensado que después de cincuenta y cinco años |
Un cuerpo podría esperar algún tipo de respeto |
De los niños de hoy |
No sé qué les ha pasado a los niños hoy. |
No sé qué les ha pasado a los niños hoy. |
Nombre | Año |
---|---|
My Song | 2016 |
I Got The... | 2003 |
Cannock Chase | 2016 |
Watch Me | 2016 |
Crying Laughing Loving Lying | 2016 |
Bless The Telephone | 2016 |
It Must Be Love | 2016 |
Saved | 2015 |
The Vulture | 2003 |
Fool Me A Goodnight | 2015 |
Gimme Some More | 2015 |
Blue Lady | 2016 |
Come On Michael | 2015 |
Till Forever | 2015 |
Down | 2006 |
Hotel Room Song | 2015 |
Love Oh Love Oh Love | 2015 |
Another Year | 2003 |
Get To The Country | 2016 |
I Will Always Love You | 1999 |