Traducción de la letra de la canción Hotel Room Song - Labi Siffre

Hotel Room Song (original)

Sitting in a hotel room, have to start work soon
Hmm
Breakfast on a plastic tray, burning 'em is very grey
Hmm
Wasn’t very good last night, got to be bright
Tonight
The hotel room is green and white, nothing blue in sight
Hmm
Landscape on the wall, a pond of trees quite tall
Hmm
TV on a stand, guitar in my hands
Hmm
Last night, I thought, «I'll never ever write another song»
Last night, I decided that all the songs I write were wrong
Last night, there was nothing to write about, that’s why I’m writing this song
Last night, was a night to forget about, like you forget when I’m gone
Sitting in a hotel room, finish this song soon
Hmm
Got to do a TV show, in Manchester, oh no
Hmm
Put the guitar away, nothing more to say
Hmm

Hotel Room Song (traducción)

Sentado en una habitación de hotel, tengo que empezar a trabajar pronto
Mmm
Desayuno en una bandeja de plástico, quemarlos es muy gris
Mmm
No fue muy bueno anoche, tiene que ser brillante
Esta noche
La habitación del hotel es verde y blanca, nada azul a la vista.
Mmm
Paisaje en la pared, un estanque de árboles bastante altos
Mmm
TV en un soporte, guitarra en mis manos
Mmm
Anoche, pensé: «Nunca jamás escribiré otra canción»
Anoche decidí que todas las canciones que escribo estaban mal
Anoche, no había nada sobre lo que escribir, por eso estoy escribiendo esta canción.
Anoche, fue una noche para olvidar, como olvidas cuando me voy
Sentado en una habitación de hotel, termina esta canción pronto
Mmm
Tengo que hacer un programa de televisión, en Manchester, oh no
Mmm
Guarda la guitarra, nada más que decir
Mmm