Letras de Another Year - Labi Siffre

Another Year (original)

We started well — I looked at you you looked at me
We fell into that dream it wasn’t hard for me to do, you were lovely
And I hardly even knew I was laughing all over my face
'Cause you were laughing and you brightened the place
Now here we are, we’ve come this far
Another year has gone
And here’s another one
What are we going to do
Will it be something new?
Will it be good?
Will it be good for me and you?
This is just what love should be and I know that always
I’m never sorry, I can’t imagine how I lived without you
I think I shared the life that lonely people do
And now we share each other
Another year has gone
And here’s another one
What are we going to do
Will it be something new?
Will it be good?
Will it be good for me and you?
Only time will tell
If we will use it well
Looking at me, what do you see, do you agree?
Looking at you I see everything I could need

(traducción)

Empezamos bien, te miré, me miraste
Caímos en ese sueño, no fue difícil para mí hacerlo, eras encantador
Y apenas sabía que me estaba riendo por toda la cara
Porque te reías y alegraste el lugar
Ahora aquí estamos, hemos llegado tan lejos
Otro año se ha ido
Y aquí hay otro
Qué vamos a hacer
¿Será algo nuevo?
¿Será bueno?
¿Será bueno para mí y para ti?
Así es como debería ser el amor y sé que siempre
Nunca me arrepiento, no puedo imaginar cómo viví sin ti
Creo que compartí la vida que hace la gente solitaria
Y ahora nos compartimos
Otro año se ha ido
Y aquí hay otro
Qué vamos a hacer
¿Será algo nuevo?
¿Será bueno?
¿Será bueno para mí y para ti?
Sólo el tiempo dirá
Si la usaremos bien
Mirándome, ¿qué ves, estás de acuerdo?
Mirándote veo todo lo que podría necesitar