Traducción de la letra de la canción My Song - Labi Siffre

My Song (original)

This is my song
And no one can take it away
It’s been so long, but now you’re here
Here to stay
And I wonder if you know what it means
To find your dreams come true
This is my song
And no one can make it a lie
It’s been so long since someone
Could make me cry
And I wonder if you know what it means
To laugh as tears go by
I may not always sing in tune
And sometimes you don’t hear me
But you don’t have to be near me
To know that I’m singing
This is my song
And nothing can make it die
It’s been so long and it’s stronger
I know why
And I wonder if you really, really know
That as long as I live I will sing my song for you
I may not always sing in tune
And sometimes you don’t hear me
But you don’t have to be near me
To know that I’m singing
This is my song
And nothing can make it die
It’s been so long and it’s stronger
I know why
And I wonder if you really, really know
That as long as I live I will sing my song
That as long as I live I will sing my song
That as long as I live I will sing my song for you

(traducción)

Esta es mi canción
Y nadie puede quitarlo
Ha pasado tanto tiempo, pero ahora estás aquí
Aquí para quedarse
Y me pregunto si sabes lo que significa
Para encontrar tus sueños hechos realidad
Esta es mi canción
Y nadie puede hacer que sea una mentira
Ha pasado tanto tiempo desde que alguien
Podría hacerme llorar
Y me pregunto si sabes lo que significa
Para reír mientras las lágrimas pasan
Puede que no siempre cante afinado
Y a veces no me escuchas
Pero no tienes que estar cerca de mí
Saber que estoy cantando
Esta es mi canción
Y nada puede hacerlo morir
Ha pasado tanto tiempo y es más fuerte
Yo se porque
Y me pregunto si realmente, realmente sabes
Que mientras viva te cantaré mi canción
Puede que no siempre cante afinado
Y a veces no me escuchas
Pero no tienes que estar cerca de mí
Saber que estoy cantando
Esta es mi canción
Y nada puede hacerlo morir
Ha pasado tanto tiempo y es más fuerte
Yo se porque
Y me pregunto si realmente, realmente sabes
Que mientras viva cantaré mi canción
Que mientras viva cantaré mi canción
Que mientras viva te cantaré mi canción