Traducción de la letra de la canción When I'm On My Own You Are On My Mind - Labi Siffre

When I'm On My Own You Are On My Mind (original)

When Im on my own you are on my mind,
You dont have to be very far from me and Im inclined to wonder about you,
where you are and what are you up to.
When we say goodbye we say it with a sigh
though its not for long and theres nothing wrong
its hard to keep from crying a tear or two
when it comes to saying goodbye to you.
You and me, me and you we need to be together
Two as we are, caviar
And no its not just for the song I really mean I cant get along on my own
So there you are
So we cannot be together constantly
Still its not as bad as if I never had
A friend, a lover somebody like you
And its you that Im coming back to

When I'm On My Own You Are On My Mind (traducción)

Cuando estoy solo, estás en mi mente,
No tienes que estar muy lejos de mí y estoy inclinado a preguntarme sobre ti,
dónde estás y qué estás haciendo.
Cuando nos despedimos lo decimos con un suspiro
aunque no es por mucho tiempo y no hay nada malo
es difícil evitar llorar una lágrima o dos
cuando se trata de despedirme de ti.
tu y yo, yo y tu necesitamos estar juntos
Dos como somos, caviar
Y no, no es solo por la canción. Realmente quiero decir que no puedo llevarme bien solo.
Así que ahí estás
Entonces no podemos estar juntos constantemente
Todavía no es tan malo como si nunca hubiera tenido
Un amigo, un amante, alguien como tú
Y eres tú a quien vuelvo