Traducción de la letra de la canción Day of the Rocker - Twisted Sister

Day of the Rocker (original)

i wanna tell ya 'bout it a time is comin'
just 'round the corner
we don’t have very long to go when we’ll be stronger
our days will be longer
it’s comin’soon it might be tomorrow
can’t you feel the power
it’s all around and deep down inside
our numbers growin'
soon we’ll be showin'
we’ve got the right to rule
we won’t be denied
so raise your hands in the air
and i want you to tell the world all about
the day of the rock-rock-rock-rocker
the day of the rock-rock-rock-rocker
the day of the rock-rock-rock-rocker
oh, come on fingers turn me loose
ahh
oh yeah
straight from the heart baby
oh, come on fingers take it home
all right take it down boys
your time is comin'
so you be ready
to show the world to rock 'n'roll
we’ll show them feelin'
we’ll send them reelin'
they’ll know we’ve got the music in our control
we’ll be in our glory
we’ll stand tall ruling over the land
we’ll live forever
and then we’ll never
give up the power once it’s in our hands
so 'til our day has come, baby
i want you all to raise your battle cry
the day of the rock-rock-rock-rocker
the day of the rock-rock-rock-rocker
the day of the rock-rock-rock-rocker
ahhh, ain’t nobody gonna stop us now
let’s go rock-rock-rock-rocker
yeah, i want you to move your mouth now
rock-rock-rock-rocker
you gotta shout baby, you gotta scream
rock-rock-rock-rocker
i’ll tell you what what i’m singin’man
i’m singin’the day of the
rock-rock-rock-rocker
yeah, everybody’s gonna be singin’like this
rock-rock-rock-rocker
hey you in the back
whatcha you doin’wackin’off or somethin'
come on rock-rock-rock-rocker
oh yeah, let it go rock-rock-rock-rocker
let it go, go go, go go, go go…

Day of the Rocker (traducción)

quiero contarte sobre eso, se acerca un momento
a la vuelta de la esquina
no tenemos mucho tiempo para ir cuando seremos más fuertes
nuestros días serán más largos
es comin'soon podría ser mañana
no puedes sentir el poder
está por todas partes y en el fondo
nuestros números crecen
pronto estaremos mostrando
tenemos derecho a gobernar
no seremos negados
así que levanta tus manos en el aire
y quiero que le cuentes al mundo todo sobre
el día del rock-rock-rock-rockero
el día del rock-rock-rock-rockero
el día del rock-rock-rock-rockero
Oh, vamos, los dedos me sueltan
ah
oh sí
directamente desde el corazón bebé
oh, vamos, dedos, llévatelo a casa
está bien, bájenlo, muchachos
se acerca tu hora
así que estés listo
para mostrar al mundo el rock 'n' roll
les mostraremos sentir
los enviaremos tambaleándose
sabrán que tenemos la música bajo nuestro control
estaremos en nuestra gloria
nos mantendremos erguidos gobernando la tierra
viviremos para siempre
y entonces nunca
renunciar al poder una vez que esté en nuestras manos
así que hasta que llegue nuestro día, nena
quiero que todos levanten su grito de guerra
el día del rock-rock-rock-rockero
el día del rock-rock-rock-rockero
el día del rock-rock-rock-rockero
ahhh, nadie nos va a detener ahora
vamos rock-rock-rock-rockero
sí, quiero que muevas la boca ahora
rock-rock-rock-roquero
tienes que gritar nena, tienes que gritar
rock-rock-rock-roquero
te diré lo que estoy cantando hombre
Estoy cantando el día de la
rock-rock-rock-roquero
sí, todo el mundo va a estar cantando así
rock-rock-rock-roquero
hey tú en la parte de atrás
¿Qué estás haciendo o algo así?
vamos rock-rock-rock-rockero
oh sí, déjalo ir rock-rock-rock-rockero
déjalo ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir...