Traducción de la letra de la canción Словно Форрест Гамп - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»

Словно Форрест Гамп (original)

Среди шансона, братвы и Дома-2
Где кодекс зоны — стиль жизни большинства
Твоим спасеньем остался только бег
Отбрось сомненья и будь умней их всех
Оставайся собою
Поломай их привычный штамп
Не сдавайся без боя
И беги словно Форрест Гамп
Пусть их насмешки летят тебе в лицо
Они лишь пешки, пойми, в конце концов:
Тот, кто напорист — находит путь к себе
Беги, как Форрест, наперекор судьбе
Оставайся собою
Поломай их привычный штамп
Привыкай быть изгоем
И беги словно Форрест Гамп
Беги, Форрест, беги!
Run, Forrest, run!
Пока жив и напорист
Run, Forrest, run!
Не давай им поставить штамп
Run, Forrest, run!
Береги себя, Форрест
И беги дальше, Форрест Гамп!

Словно Форрест Гамп (traducción)

Entre chanson, muchachos y Doma-2
Donde el código de zona es el estilo de vida de la mayoría
Tu única salvación es correr
Deja de lado las dudas y sé más listo que todos
Sigue siendo tú
Romper su sello habitual
No te rindas sin luchar
Y corre como Forrest Gump
Deja que su ridículo vuele en tu cara
Son solo peones, entiende al final:
El que es asertivo encuentra su camino
Corre como Forrest contra el destino
Sigue siendo tú
Romper su sello habitual
Acostúmbrate a ser un paria
Y corre como Forrest Gump
¡Corre Forrest corre!
¡Corre Forrest corre!
Mientras vivo y asertivo
¡Corre Forrest corre!
No dejes que pongan un sello
¡Corre Forrest corre!
Cuídate Forrest
¡Y sigue corriendo, Forrest Gump!