Traducción de la letra de la canción Путь к себе - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»

Путь к себе (original)

Есть немало тех, кто видя свет за очертанием всевышних очей,
Взывает вверх и ждёт ответ среди Святых Икон, лампад и свечей.
Но сколько их ушло в себя, и потеряло разум в вечной мольбе.
Одной из них могла быть я, но я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Есть немало тех, кто знает код для расширения пространства борьбы —
Стремится вверх, бежит вперед — через траву, кристаллы или грибы.
Но сколько их ушло в себя, и потеряло разум в вечной борьбе.
Одной из них могла быть я, но я ищу свой ключ от двери к себе!
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Выход к небесам, ключ к своей двери, каждый ищет сам у себя внутри.
Дверь, за нею свет.
Что ждёт нас там?
Мы ищем путь во тьме пытаясь понять,
Есть ли ответ, дано ли нам,
Рождённым ползать, научиться летать.
Но сколько нас уйдёт в себя, сойдёт с ума, поставив крест на судьбе.
Одной из них могу быть я, но я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Выход к небесам, ключ к своей двери, каждый ищет сам у себя внутри.
Gl5.RU

Путь к себе (traducción)

Son muchos los que, viendo la luz tras el contorno de los ojos supremos,
Llama y espera una respuesta entre los Santos Iconos, lámparas y velas.
Pero cuántos de ellos entraron en sí mismos y perdieron la cabeza en la oración eterna.
Uno de ellos podría ser yo, pero estoy buscando mi llave de la puerta para mí.
Estoy buscando la llave de la puerta para mí.
Estoy buscando la llave de la puerta para mí.
Estoy buscando la llave de la puerta para mí.
Hay muchos que conocen el código para expandir el espacio de lucha:
Se esfuerza, corre hacia adelante, a través de la hierba, los cristales o los hongos.
Pero cuántos de ellos entraron en sí mismos y perdieron la cabeza en la lucha eterna.
¡Uno de ellos podría ser yo, pero estoy buscando mi llave de la puerta para mí!
Estoy buscando la llave de la puerta para mí.
Estoy buscando la llave de la puerta para mí.
Estoy buscando la llave de la puerta para mí.
El camino al cielo, la llave de su puerta, cada uno se busca dentro.
Puerta, detrás hay luz.
¿Qué nos espera allí?
Estamos buscando un camino en la oscuridad tratando de entender
¿Hay una respuesta, se nos da,
Nacido para gatear, aprende a volar.
Pero cuántos de nosotros nos encerraremos en nosotros mismos, nos volveremos locos, poniendo fin al destino.
Puede que yo sea uno de ellos, pero estoy buscando la llave de mi puerta.
Estoy buscando la llave de la puerta para mí.
Estoy buscando la llave de la puerta para mí.
Estoy buscando la llave de la puerta para mí.
El camino al cielo, la llave de su puerta, cada uno se busca dentro.
Gl5.RU