Traducción de la letra de la canción Ricochet - Bas, The Hics

Ricochet (original)

Girlfriend
Want you to be
Girlfriend
Reached into my mind for reflection
The truth is obscuring my perception
So take a hit on this shit feel the resin on our fingertips
And watch it billow, billow, let it go
Reached into my mind for reflection
The truth is obscuring my perception
So take a hit on this ship filled with resin on our fingertips
And watch it billow, billow, let it go
Schedule that freely, you can pick a day
We can roll em up and roll em up
So I can watch everything ricochet
Six months since I last seen you
Clip blunts in them ash trays
While we speak up on them past days
You know I still have faith
It’s been ten months since I last seen you
Clip blunts in them ash trays
While we speak up on them past days
You know I still have faith
You know I still have faith
Schedule that freely, you can pick a day
We can roll em up and roll em up
Sit back and watch everything ricochet
Schedule that freely, you can pick a day
We can roll one up and roll one up
So I can watch everything ricochet
(Reached into my mind
Reached in, reached into, to my, to my mind
Let it, let it)
Innocence lost, it’s never retained
It’s never the same, it’s never the same
Leave this world with some inspiration
I’ll take the bait before a pure of gold
Come to grips with your intuition
Hear the whispers of your soul
Steer you down the road you’re on
It’s all your own
Innocence lost, it’s never retained
It’s never the same, it’s never the same
Leave this world with some inspiration
I’ll take the bait before a pure of gold
Come to grips with your intuition
Hear the whispers of your soul
Steer you down the road you’re on
It’s all your own

Ricochet (traducción)

Novia
Quiero que seas
Novia
Llegó a mi mente para reflexionar
La verdad está oscureciendo mi percepción
Así que dale un golpe a esta mierda, siente la resina en la punta de nuestros dedos
Y míralo ondear, ondear, déjalo ir
Llegó a mi mente para reflexionar
La verdad está oscureciendo mi percepción
Así que dale un golpe a este barco lleno de resina en la punta de nuestros dedos
Y míralo ondear, ondear, déjalo ir
Programe eso libremente, puede elegir un día
Podemos enrollarlos y enrollarlos
Entonces puedo ver todo rebotar
Seis meses desde la última vez que te vi
Clip blunts en los ceniceros
Mientras hablamos sobre ellos en los últimos días
Sabes que todavía tengo fe
Han pasado diez meses desde la última vez que te vi
Clip blunts en los ceniceros
Mientras hablamos sobre ellos en los últimos días
Sabes que todavía tengo fe
Sabes que todavía tengo fe
Programe eso libremente, puede elegir un día
Podemos enrollarlos y enrollarlos
Siéntate y mira todo rebotar
Programe eso libremente, puede elegir un día
Podemos enrollar uno y enrollar uno
Entonces puedo ver todo rebotar
(Llegó a mi mente
Alcanzado en, alcanzado en, a mi, a mi mente
Déjalo, déjalo)
La inocencia perdida, nunca se retiene
Nunca es lo mismo, nunca es lo mismo
Deja este mundo con algo de inspiración.
Morderé el anzuelo ante un puro de oro
Enfréntate a tu intuición
Escucha los susurros de tu alma
Dirigirte por el camino en el que estás
es todo tuyo
La inocencia perdida, nunca se retiene
Nunca es lo mismo, nunca es lo mismo
Deja este mundo con algo de inspiración.
Morderé el anzuelo ante un puro de oro
Enfréntate a tu intuición
Escucha los susurros de tu alma
Dirigirte por el camino en el que estás
es todo tuyo