Traducción de la letra de la canción New Wave - Quinn XCII

New Wave (original)

We love falling deeper
Drown ourselves in all that goes on
You say fear the reaper
I say bring him on
You probably follow
I’m on the new wave
You’re looking hollow
I found a new way
Show me how you do
Tell me how you feel
'Cause you say you’re living fine all the time
But I know whats real
And it’s all the same
Tell me how you deal
'Cause you been waiting on the next thing I would say
I’m on a new wave
I’m on a new wave
I’m on a new wave
(She gotta be my love to worry 'bout)
I’m on a new wave
(You got it, don’t say no, don’t worry bout it, you got it)
They can’t help but notice
Say my name till they wear it out
And envy is the focus
There’s no reason to doubt
You probably follow
I’m on the new wave
You’re looking hollow
I found a new way
Show me how you do
Tell me how you feel
'Cause you say you’re living fine all the time
But I know what’s real
And it’s all the same
Tell me how you deal
'Cause you been waiting on the next thing I would say
I’m on a new wave
I’m on a new wave
I’m on a new wave
(She gotta be my love to worry bout)
I’m on a new wave
(You got it, don’t say no, don’t worry bout it, you got it)
Tell me all your problems
Know I simply can’t relate
And if you call me on my cellphone
Know I give it to you straight
I’m on a new wave, hey yeah
I’m on a new, yo, oh, oh, oh
I’m on a new wave
'Cause you say you’re living fine all the time
But I know what’s real
I’m on a new wave
(She gotta be my love to worry bout)
'Cause you been waiting on the next thing I would say
I’m on a new wave

New Wave (traducción)

Nos encanta caer más profundo
Ahogándonos en todo lo que sucede
Dices temer al segador
Yo digo traerlo
probablemente sigues
Estoy en la nueva ola
te ves hueco
Encontré una nueva forma
Muéstrame cómo lo haces
Dime cómo te sientes
Porque dices que estás viviendo bien todo el tiempo
Pero sé lo que es real
Y es todo lo mismo
Dime cómo tratas
Porque has estado esperando lo siguiente que diría
Estoy en una nueva ola
Estoy en una nueva ola
Estoy en una nueva ola
(Ella tiene que ser mi amor para preocuparme)
Estoy en una nueva ola
(Lo tienes, no digas que no, no te preocupes por eso, lo tienes)
No pueden dejar de notar
Di mi nombre hasta que lo gasten
Y la envidia es el foco
No hay razón para dudar
probablemente sigues
Estoy en la nueva ola
te ves hueco
Encontré una nueva forma
Muéstrame cómo lo haces
Dime cómo te sientes
Porque dices que estás viviendo bien todo el tiempo
Pero sé lo que es real
Y es todo lo mismo
Dime cómo tratas
Porque has estado esperando lo siguiente que diría
Estoy en una nueva ola
Estoy en una nueva ola
Estoy en una nueva ola
(Ella tiene que ser mi amor para preocuparme)
Estoy en una nueva ola
(Lo tienes, no digas que no, no te preocupes por eso, lo tienes)
Cuéntame todos tus problemas
Sé que simplemente no puedo relacionarme
Y si me llamas a mi celular
Sé que te lo doy directamente
Estoy en una nueva ola, oye, sí
Estoy en un nuevo, yo, oh, oh, oh
Estoy en una nueva ola
Porque dices que estás viviendo bien todo el tiempo
Pero sé lo que es real
Estoy en una nueva ola
(Ella tiene que ser mi amor para preocuparme)
Porque has estado esperando lo siguiente que diría
Estoy en una nueva ola