Traducción de la letra de la canción Fight Song - Quinn XCII

Fight Song (original)

See you as you are
Villan in your veins
Why you gotta show disdain
Gang of a hundred useless pawns
I’m all right
Fly as paper planes
We will never let you reign
Bang out my drum line 'till the dawn
I see you standing still
Out in the open
I know my opponents know the deal
Lined up for miles
We’ll take you on
Don’t give a damn how you feel
We’re ready, been running all day
Said there’s no need to delay
Lower your guns
Move out the way
I’ll say, I’ll say
Yeah, why don’t we fight them all
Why don’t we stand tall
'Cause I can take them one by two
You got me, I got you
Let’s fight them all
Yeah, this is our fight song, fight song
This is our fight song, fight song
'Cause I can take them one by two
You got me, I got you
Let’s fight them all
Cock out my gun
Let it start blazing, yeah
Turn my head left to right
They run like hell is raising, yeah
Locate these bandits on the run
They try to steal my style
They got no taste for us
We lean back smooth and deal a smile
Bang out my drum line 'till the dawn
These thieves surround
They pulling us down
Weapons firing off
But they never heard my sound
Why you up in arms
Tell me who’s to blame
If we can’t compromise
Load your guns don’t walk away
Yeah, why don’t we fight them all
Why don’t we stand tall
'Cause I can take them one by two
You got me, I got you
Let’s fight them all
Yeah, this is our fight song, fight song
This is our fight song, fight song
'Cause I can take them one by two
You got me, I got you
Let’s fight them all
Said don’t bite your tongue
Open from the start
I said, no, no, no, no, no, no
Leave you as you are
You got m-my heart
I said, no, no, no, no, no, no
Said don’t bite your tongue
Open from the start
I said, no, no, no, no, no, no
Leave you as you are
You got m-my heart
I said, no, no, no, no, no, no

(traducción)

Verte como eres
Villan en tus venas
¿Por qué tienes que mostrar desdén?
Pandilla de los cien peones inútiles
Estoy bien
Volar como aviones de papel
Nunca te dejaremos reinar
Golpea mi línea de tambores hasta el amanecer
te veo parado
A la intemperie
Sé que mis oponentes conocen el trato
Alineados por millas
te llevaremos
No te importa un carajo cómo te sientes
Estamos listos, hemos estado corriendo todo el día
Dijo que no hay necesidad de retrasar
Baja tus armas
Muévete fuera del camino
diré, diré
Sí, ¿por qué no luchamos contra todos ellos?
¿Por qué no nos mantenemos erguidos?
Porque puedo tomarlos uno por dos
Me tienes, te tengo
Luchemos contra todos
Sí, esta es nuestra canción de lucha, canción de lucha
Esta es nuestra canción de lucha, canción de lucha
Porque puedo tomarlos uno por dos
Me tienes, te tengo
Luchemos contra todos
sacar mi arma
Deja que empiece a arder, sí
Girar mi cabeza de izquierda a derecha
Corren como si el infierno estuviera aumentando, sí
Localiza a estos bandidos a la fuga
Intentan robar mi estilo
No tienen gusto por nosotros
Nos reclinamos suavemente y tratamos una sonrisa
Golpea mi línea de tambores hasta el amanecer
Estos ladrones rodean
Nos tiran hacia abajo
Armas disparando
Pero nunca escucharon mi sonido
¿Por qué te levantas en brazos?
Dime quién tiene la culpa
Si no podemos comprometer
Carga tus armas, no te alejes
Sí, ¿por qué no luchamos contra todos ellos?
¿Por qué no nos mantenemos erguidos?
Porque puedo tomarlos uno por dos
Me tienes, te tengo
Luchemos contra todos
Sí, esta es nuestra canción de lucha, canción de lucha
Esta es nuestra canción de lucha, canción de lucha
Porque puedo tomarlos uno por dos
Me tienes, te tengo
Luchemos contra todos
Dijo que no te muerdas la lengua
Abierto desde el principio
Dije, no, no, no, no, no, no
dejarte como estas
tienes m-mi corazón
Dije, no, no, no, no, no, no
Dijo que no te muerdas la lengua
Abierto desde el principio
Dije, no, no, no, no, no, no
dejarte como estas
tienes m-mi corazón
Dije, no, no, no, no, no, no