Traducción de la letra de la canción Валентина - Несчастный Случай

Валентина (original)

Весна, институт, любовь, тоска, тепло,
Троллейбусный парк № 6, дали жилье.
Кино, «Робин Гуд», в эфире вальс-бостон,
Автобус, экскурсия в Брест, всюду жулье.
Но веселый бог поселился в мышцах ног,
Поздний час, дом культуры
Припев:
Валентина танцует латина,
Каждый вечер, каждый вечер.
Валентина не бесперспективна,
Ну, а как же, ну конечно,
Ча-ча-ча.
Зима, гололед, любовь, тоска, развод.
Строительный трест № 6, снова одна.
Придет, не придет, и так десятый год,
Но в жизни еще что-то есть, кроме вина.
Невесомый бог, сокращает мышцы ног,
В тот же час, в том же клубе
Припев:
Валентина танцует латина,
Беззаветно, безупречно.
Каждый вечер все та же картина,
Ну, а как же, ну конечно,
Ча-ча-ча.
Чем тебе помог ча-ча-чахлый этот бог,
Что он дал, кроме танца.
Валентина давно все простила,
Ну, а как же, ну конечно.
Валентина танцует латина,
Беззаветно, безупречно.
Одиночество — страшная сила,
Ну, а как же, ну конечно.
Валентина танцует латина,
Бесконечно, бесконечно,
Ча-ча-ча.

(traducción)

Primavera, instituto, amor, melancolía, calor,
Depósito de trolebuses No. 6, nos dieron alojamiento.
Cine, "Robin Hood", Waltz-Boston on the air,
Autobús, excursión a Brest, ladrones por todas partes.
Pero el dios alegre se instaló en los músculos de las piernas,
Hora tardía, casa de la cultura
Coro:
san valentin bailando latina,
Cada tarde, cada tarde.
Valentina no está desesperada
Bueno, ¿qué tal, bueno, por supuesto,
Cha Cha Cha.
Invierno, hielo, amor, añoranza, divorcio.
Fideicomiso de Construcción No. 6, solo otra vez.
Vendrá, no vendrá, y así el año décimo,
Pero hay algo más en la vida además del vino.
Dios ingrávido, reduce los músculos de las piernas,
A la misma hora, en el mismo club
Coro:
san valentin bailando latina,
Sin reservas, impecablemente.
Cada tarde la misma imagen
Bueno, ¿qué tal, bueno, por supuesto,
Cha Cha Cha.
¿Cómo te ayudó este dios cha-cha-atrofiado?
¿Qué dio, excepto por el baile?
Valentina perdonó todo hace mucho tiempo
Bueno, qué tal, bueno, por supuesto.
san valentin bailando latina,
Sin reservas, impecablemente.
La soledad es una fuerza terrible.
Bueno, qué tal, bueno, por supuesto.
san valentin bailando latina,
Sin fin, sin fin
Cha Cha Cha.