Traducción de la letra de la canción Сеньор Панталоне - Несчастный Случай

Сеньор Панталоне (original)

Не все детальки
Как следует пригнаны.
Не все педальки
Как хочется смазаны.
Все в организме
Скрипит и качается.
Однажды в жизни
Такое случается
Коместа, сеньор Панталоне.
Похмельное утро с торжественной чисткой зубов.
Поздно встал, пропали талоны
На скомканный завтрак, на быструю злую любовь.
Глядишь, зевая,
В глубокое зеркало.
Кто там кивает,
Чего там посверкивает?
Время ставит все на свои места.
Коместа?
Брови поднимаются вверх
Ноги разъезжаются врозь.
Ты думал, не начнется вовек,
Тут оно и ага — началось!
Пор фавор, сеньор Пантолоне,
Лови свою старость, как ершика в мутных зрачках.
Время — вор.
Любовь к этанолу
Заставит тебя прежде срока ходить в старичках.
Друзья степенно
Разжилися брюшками.
Самая тема
Баловаться плюшками.
Время чешет всех на один пробор.
Пор фавор!
Брови поднимаются вверх
Ноги разъезжаются врозь.
Думал, не начнется вовек,
Тут оно и ага — началось!
Не все детальки
Как следует пригнаны.
Не все педальки
Как хочется смазаны.
Все в организме
Скрипит и качается.
Однажды в жизни
Такое случается.

Сеньор Панталоне (traducción)

No todos los detalles
Ajustado correctamente.
No todos los pedales
Cómo quieres que te lubriquen.
Todo en el cuerpo
Crujidos y balanceos.
Una vez en la vida
Eso pasa
Comesta, señor Pantalone.
Mañana de resaca con solemne cepillado de dientes.
Me levanté tarde, los cupones se fueron
Para un desayuno arrugado, para un amor rápido y perverso.
Te ves, bostezando,
en un espejo profundo.
quien asiente
¿Qué brilla allí?
El tiempo pone todo en su lugar.
Comesta?
Las cejas suben
Las piernas se separan.
Pensaste que nunca empezaría
Aquí está, y ajá, ¡comenzó!
Por favor, señor Pantolone,
Atrapa tu vejez como un pincel en pupilas nubladas.
El tiempo es un ladrón.
Amor por el etanol
Te obligará a caminar en los viejos antes de tiempo.
amigos tranquilamente
Encendieron sus vientres.
Tema
Deléitese con los peluches.
El tiempo rasca a todos en el medio.
¡Por favor!
Las cejas suben
Las piernas se separan.
Pensé que nunca comenzaría
Aquí está, y ajá, ¡comenzó!
No todos los detalles
Ajustado correctamente.
No todos los pedales
Cómo quieres que te lubriquen.
Todo en el cuerpo
Crujidos y balanceos.
Una vez en la vida
Eso pasa.