Traducción de la letra de la canción Чего мы носим - Несчастный Случай

Чего мы носим (original)

Чего мы носим брюки задом наперед?
А ничего!
(И раз и два!)
А так уж вот!
(И пять и шесть!)
А если кто не носит задом наперед,
Так это никого и не волнует.
Припев:
Играет марш, марш, марш
Оркестр духовой,
Летают ангелы над головой.
Когда приходит ночь, солдату не до сна,
А ты поспи!
(И раз и два!)
И все пройдет!
(И пять и шесть!)
В окно казармы смотрит рыжая Луна,
И петухи поют под одеялом.
Припев:
Играет марш, марш, марш
Оркестр духовой,
Летают ангелы над головой.
Скажи, Господь, зачем на свет мы рождены?
А ни зачем!
(И раз и два!)
А не скребет!
(И пять и шесть!)
На нашу долю хватит мира и войны,
Воды во фляге и в кармане хлеба.
Играет марш, марш, марш.
Марш, марш, марш.
Марш, марш, марш.
Марш, марш, марш.
Марш, марш, марш.
Марш, марш, марш
Оркестр духовой,
Летают ангелы,
Летают ангелы,
Летают ангелы над головой.

(traducción)

¿Por qué usamos los pantalones al revés?
¡Pero nada!
(¡Y uno y dos!)
¡Y así es!
(¡Y cinco y seis!)
Y si alguien no lo lleva al revés,
Así que a nadie le importa.
Coro:
Toca marcha, marcha, marcha
orquesta de viento,
Los ángeles vuelan por encima.
Cuando llega la noche, el soldado no se ha levantado para dormir,
¡Y tú duermes!
(¡Y uno y dos!)
¡Y todo pasará!
(¡Y cinco y seis!)
La luna roja mira por la ventana del cuartel,
Y los gallos cantan bajo las sábanas.
Coro:
Toca marcha, marcha, marcha
orquesta de viento,
Los ángeles vuelan por encima.
Dime, Señor, ¿para qué nacimos en el mundo?
¡Y por qué no!
(¡Y uno y dos!)
¡Y sin rascarse!
(¡Y cinco y seis!)
La paz y la guerra serán suficientes para nuestra parte,
Agua en un matraz y en un bolsito de pan.
Toca marcha, marcha, marcha.
Marcha, marcha, marcha.
Marcha, marcha, marcha.
Marcha, marcha, marcha.
Marcha, marcha, marcha.
Marcha, marcha, marcha
orquesta de viento,
los angeles estan volando
los angeles estan volando
Los ángeles vuelan por encima.