Traducción de la letra de la canción Последний облом (Столбы) - Несчастный Случай

Последний облом (Столбы) (original)

Когда придет последний облом,
Я выйду в мир и стану столбом.
Я встану тут, во дворе, в центре страны,
О, в жерле весны.
Я въелся в жизнь, как купорос.
Я вырос тут, и тут же я врос.
И вот стою во дворе, жажду любве,
О, радуйся мне!
Когда проешь авансы судьбы —
Иди ко мне, мы будем столбы.
Зажмем в зубах провода, чтобы ловить,
О, токи любви.
Я был один, я был ничто,
Но мы вдвоем — уже кое-что!
Мы тут зародыш стены, мы эмбрион,
О, новых времен, светлых времен…
Рубанки нам разгладили лбы.
Рабы не мы, зато мы столбы.
Мы тут стоим во дворах, ждем перемен,
О, тут мы в чести!
Но нам еще расти до небес,
Идите все, мы будем как лес,
Мы встанем тут, в стороне, к новой весне
Мы хочем цвести…
Каждый день я жду падения
Тех, кто выше меня.
Каждый день я вижу рвенье
Тех, кто пока со мной.
Каждый день я слышу тленье
Тех, кто уже упал.
Как мне быть, чтобы быть собой?
Ой-ой-ой-ой-ой…
Как мне быть, чтобы быть собой?
Ой-ой-ой-ой-ой…
Как мне быть, чтобы быть собой?
Ой-ой-ой-ой-ой…

Последний облом (Столбы) (traducción)

Cuando llega el último fastidio
Saldré al mundo y me convertiré en un pilar.
Estaré aquí, en el patio, en el centro del país,
Oh, en el vientre de la primavera.
Me he comido la vida como vitriolo.
Crecí aquí, e inmediatamente crecí.
Y aquí estoy parado en el patio, sediento de amor,
¡Ay, regocíjame!
Cuando comes los avances del destino -
Venid a mí, seremos pilares.
Sujetamos los alambres en nuestros dientes para atrapar,
Oh, corrientes de amor.
Estaba solo, no era nada
¡Pero los dos ya somos algo!
Somos el embrión del muro, somos el embrión,
Oh, tiempos nuevos, tiempos brillantes...
Los aviones alisaron nuestras frentes.
No somos esclavos, pero somos pilares.
Estamos parados en los patios, esperando cambios,
¡Oh, aquí estamos en honor!
Pero todavía tenemos que crecer hasta el cielo,
Vayan todos, seremos como un bosque,
Nos quedaremos aquí, a un lado, junto a la nueva primavera.
Queremos florecer...
Todos los días espero la caída
Los que son más altos que yo.
Todos los días veo afán
Los que todavía están conmigo.
Todos los días escucho decadencia
Los que ya han caído.
¿Cómo puedo ser para ser yo mismo?
Oh oh oh oh oh...
¿Cómo puedo ser para ser yo mismo?
Oh oh oh oh oh...
¿Cómo puedo ser para ser yo mismo?
Oh oh oh oh oh...