Traducción de la letra de la canción Товарищ Мордюков - Несчастный Случай

Товарищ Мордюков (original)

Товарищ Мордюков, вот Вам топор,
Мы знаем Вас, Вы преданный работник.
Вон, видите, пошел бухгалтер наш?
Мы это Вам оформим как субботник,
А-а-а, о-о-о-о-о-о-о-о.
Товарищ Мордюков, вот Вам топор,
Пора прищучить этого иуду.
Давайте, дорогой, чего уж там,
Наш коллектив доверил это Вам —
Припев:
Убей зануду, товарищ Мордюков,
Убей зануду, товарищ Мордюков!
Проигрыш
Давно пора понять — вся власть у нас.
Решает пролетарий, а не гопник.
Решает лесоруб и хлеборуб,
Все прочие выходят на субботник,
А-а-а, о-о-о-о,
Вы спросите, откуда эта власть?
Мы Вам ответим честно — от верблюда.
Даешь интеллигенцию труда!
А толстых и очкастых — никогда, да,
Припев:
Убей зануду, товарищ Мордюков,
Убей зануду, товарищ Мордюков!
О-о-о-о-о-о-о-о.
О-о-о-о-о-о-о-о.
О-о-о-о-о-о-о-о.

Товарищ Мордюков (traducción)

Camarada Mordyukov, aquí tienes un hacha,
Te conocemos, eres un trabajador dedicado.
Ahí, ¿ves, nuestro contador se ha ido?
Lo arreglaremos para usted como subbotnik,
Ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Camarada Mordyukov, aquí tienes un hacha,
Es hora de clavar a este Judas.
Vamos, querida, ¿qué hay ahí?
Nuestro equipo te lo encargó -
Coro:
Mata al aburrido, camarada Mordyukov,
¡Mata al aburrido, camarada Mordyukov!
perdiendo
Ya es hora de entender que tenemos todo el poder.
El proletario decide, no la gopnik.
Resuelve el leñador y el granjero,
Todos los demás salen el sábado,
Ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh
¿De dónde viene este poder, te preguntarás?
Te responderemos honestamente, desde un camello.
¡Le das a la intelectualidad del trabajo!
Pero gordo y con anteojos - nunca, sí,
Coro:
Mata al aburrido, camarada Mordyukov,
¡Mata al aburrido, camarada Mordyukov!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.