| Я гляжу в кошелек,
| miro en mi billetera
|
| И под ложечкой ёк-ёк-ёк —
| Y debajo de la cuchara yok-yok-yok -
|
| Вроде утром шуршал,
| Parece susurrar por la mañana,
|
| А теперь не шиша.
| Y ahora no shish.
|
| Рассеянный, я какой-то рассеянный,
| Dispersos, estoy un poco disperso,
|
| Господи, дай телефон твоей службы спасения.
| Señor, dame el número de teléfono de tu servicio de rescate.
|
| Я ищу под рукой,
| estoy mirando a la mano
|
| А потом под другой,
| Y luego debajo de otro
|
| Ведь была же жена,
| Después de todo, había una esposa.
|
| Ну и где же она?
| Bueno, ¿dónde está ella?
|
| Рассеянный, я какой-то рассеянный,
| Dispersos, estoy un poco disperso,
|
| Господи, дай телефон твоей службы спасения.
| Señor, dame el número de teléfono de tu servicio de rescate.
|
| Я стою у окна,
| estoy parado en la ventana
|
| Не видеть нихрена,
| no veas una mierda
|
| Город был за окном,
| La ciudad estaba fuera de la ventana.
|
| А теперь покати хоть шаром.
| Y ahora rueda al menos una pelota.
|
| И я вижу еще много-много людей,
| Y veo mucha, mucha más gente
|
| Все по горло в россее как будто в росе
| Todo está hasta la garganta en Rusia como en rocío.
|
| И у них в головах много новых идей
| Y tienen muchas ideas nuevas en la cabeza.
|
| И у них в животах много новых детей,
| Y tienen muchos hijos nuevos en sus vientres,
|
| но. | pero. |
| рассеянный, я какой-то рассеянный,
| distraído, estoy un poco distraído,
|
| Господи, дай телефон твоей службы спасения. | Señor, dame el número de teléfono de tu servicio de rescate. |