Traducción de la letra de la canción Аркадий - Несчастный Случай

Аркадий (original)

Во зеленом садике,
Под кустом смородиновым,
Мы идели, баловались
Пломбиром мороженым.
Такие маленькие,
Такие голенькие,
Рисовали крестики,
Писали нолики.
Припев:
Аркадий, Аркадий, Аркадий, Аркадий,
Помнишь, как было хорошо?
Аркадий, Аркадий, Аркадий, Аркадий,
Помнишь, как было весело?
Вышли на минуточку,
Не закрыв калиточку,
Пошли по улочке,
Как по ниточке.
В город за газетами,
За сигаретами.
Оградились клетками,
Стали клерками.
Припев:
Аркадий, Аркадий, Аркадий, Аркадий,
Помнишь, как было хорошо?
Аркадий, Аркадий, Аркадий, Аркадий,
Помнишь, как было весело?
Дни проходят быстрые,
уходят сладкие,
Встретимся мы обратно
Во зеленом садике.
По дорожкам каменным
Понесут нас голеньких,
Поставят крестики,
Напишут нолики.
Припев:
Аркадий, Аркадий, Аркадий, Аркадий,
Помнишь, как было хорошо?
Аркадий, Аркадий, Аркадий, Аркадий…

(traducción)

en el jardín verde
Bajo el arbusto de grosella
fuimos, complacidos
Helado helado.
Tan pequeño
tan desnudo
dibujar cruces,
Escribieron ceros.
Coro:
Arkadi, Arkadi, Arkadi, Arkadi,
¿Recuerdas lo bueno que era?
Arkadi, Arkadi, Arkadi, Arkadi,
¿Recuerdas lo divertido que fue?
Salió por un minuto
Sin cerrar la puerta,
vamos por la calle
como un hilo
A la ciudad por los periódicos,
Para cigarrillos.
Cercado en jaulas
Se convirtieron en empleados.
Coro:
Arkadi, Arkadi, Arkadi, Arkadi,
¿Recuerdas lo bueno que era?
Arkadi, Arkadi, Arkadi, Arkadi,
¿Recuerdas lo divertido que fue?
los dias pasan rapido
ve dulce,
nos encontraremos
En el jardín verde.
Por los caminos de piedra
Nos llevarán desnudos
poner cruces
Escriben ceros.
Coro:
Arkadi, Arkadi, Arkadi, Arkadi,
¿Recuerdas lo bueno que era?
Arkadi, Arkadi, Arkadi, Arkadi...