| Небожитель просыпается после короткого сна
| Celestial despierta después de un breve sueño
|
| Снова мучает кашель, но в целом он дышит размеренно.
| Tosiendo de nuevo, pero en general respira con mesura.
|
| Небожитель оправляет заржавевшие створки окна
| Celestial repara marcos de ventanas oxidados
|
| С вечным видом на землю, где все ему кажется временным.
| Con una visión eterna de la tierra, donde todo le parece temporal.
|
| О мой небожитель свесившись с неба смотрит мне в темя!
| ¡Oh mi celestial, colgando del cielo, mira en mi corona!
|
| Мой небожитель, я твое хобби в вечернее время!
| ¡Mi celestial, soy tu pasatiempo en la noche!
|
| Мой небожитель, я к тебе выйду из тумана!
| ¡Mi celestial, saldré de la niebla hacia ti!
|
| Мой небожитель, я тебе выну нож из кармана!
| ¡Mi celestial, sacaré el cuchillo de tu bolsillo por ti!
|
| Небожитель оправляется после небольшого дождя
| Un celestial recuperándose de una lluvia ligera
|
| Все промокло, опять не дойдешь до соседнего облака.
| Todo se mojó, nuevamente no llegarás a la nube vecina.
|
| Небожитель ищет взглядом меня, но находит себя —
| El celestial me busca, pero se encuentra -
|
| Отраженного в зеркале луж небесного олуха
| Reflejado en el espejo de los charcos del piquero celestial
|
| О мой небожитель, тут уже выпал снег по колено!
| ¡Oh mi ser celestial, la nieve ya ha caído hasta las rodillas aquí!
|
| Мой небожитель, твой подопечный желает на небо!
| ¡Mi celestial, tu pupilo desea ir al cielo!
|
| Мой небожитель, я уже вышел из тумана!
| ¡Mi celestial, ya he salido de la niebla!
|
| Мой небожитель, я уже вынул нож из кармана | Celeste mío, ya saqué la navaja del bolsillo |