Traducción de la letra de la canción Прогулочный шаг - Несчастный Случай

Прогулочный шаг - Несчастный Случай
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Прогулочный шаг de -Несчастный Случай
Canción del álbum Гоняясь за бизоном
en el géneroРусский рок
Fecha de lanzamiento:31.12.2012
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoНесчастный случай
Прогулочный шаг (original)Прогулочный шаг (traducción)
Веселая ночь, прогулочный шаг, фонтанами бьет пар! ¡Noche alegre, paso andante, latidos de vapor con fuentes!
И в небе лежит неоновый шар на желтых столбах фар! ¡Y en el cielo hay una bola de neón con faros amarillos!
И в каждом окне я вижу ее, я слышу ее звук-звук! Y en cada ventana la veo, escucho su sonido-sonido!
Шелест воды, шепот беды, шорох пустых рук — в эту ночь! El susurro del agua, el susurro de la desgracia, el susurro de las manos vacías, ¡esta noche!
Прогулочный шаг, элита весны стекается в центр масс — Paso a paso, la élite de la manada de primavera al centro de masa -
Их речи чисты, их отчие сны, их точка в кафе «Марс» Sus discursos son puros, sus sueños paternales, su punto en el café "Marte"
Течение несет меня пацана и о скамьи бьет-бьет! ¡La corriente me lleva, muchacho, y golpea y golpea en el banco!
Угол, фонарь, это она, я узнаю ее легкий шаг! ¡Esquina, lámpara, es ella, reconozco su paso ligero!
Мимо дворцов весны, мимо дворов — Más allá de los palacios de la primavera, más allá de los patios -
Где вьется дым, где вьется дым в глазах ее туманных? ¿Dónde se enrosca el humo, donde se enrosca el humo en sus ojos empañados?
Тихо идет любовь, наша любовь — не вынимая рук из карманов! El amor va en silencio, nuestro amor, ¡sin sacar las manos de los bolsillos!
Ага-ага!¡Seguro seguro!
Ага-ага!¡Seguro seguro!
Ага-ага!¡Seguro seguro!
Ага-ага! ¡Seguro seguro!
One, two, three, two — yes! Uno, dos, tres, dos - ¡sí!
Ребята пора, переменим парадное, пара за парой, над люками пар — Chicos, es hora de cambiar la puerta principal, pareja por pareja, parejas por encima de las escotillas...
Веселая ночь!¡Noche divertida!
Веселая ночь! ¡Noche divertida!
Но городу радости мы не порадуем, девочки, мальчики, музыка — марш! Pero no complaceremos a la ciudad con alegría, niñas, niños, música: ¡marcha!
Веселая ночь!¡Noche divertida!
Веселая ночь! ¡Noche divertida!
У этого города нету названия, есть только вывеска — «Универсам»! Esta ciudad no tiene nombre, solo hay un letrero: ¡"Supermercado"!
Весёлая ночь!¡Noche divertida!
Весёлая ночь! ¡Noche divertida!
Сорока на дереве, дерево в Англии, что тебе хочется — выбери сам! Una urraca en un árbol, un árbol en Inglaterra, lo que quieras, ¡elige por ti mismo!
Ну выбери сам!¡Pues elígete a ti mismo!
Ну! ¡Bien!
Веселая ночь, похоже на то, что город сошел с ума! Noche divertida, ¡parece que la ciudad se ha vuelto loca!
На уровне крыш мелькают пальто, на уровне звезд — дома! Al nivel de los techos, los abrigos destellan, al nivel de las estrellas, ¡las casas!
И в каждом окне я вижу ее, но мне не достать окна! ¡Y en cada ventana la veo, pero no puedo alcanzar las ventanas!
Люди весны, братство мое, что остается нам — в эту ночь? Gente de primavera, mi hermandad, ¿qué nos queda - esta noche?
Правдой глупцов, ложью отцов — вовлечены, вовлечены в широкий круг обмана! ¡Por la verdad de los necios, por las mentiras de los padres - envueltos, envueltos en un amplio círculo de engaño!
Так входим мы в любовь, в нашу любовь — не вынимая рук из карманов! ¡Así entramos en el amor, en nuestro amor, sin sacar las manos de los bolsillos!
Ага-ай!¡Ajá!
Ага-ага-ай!¡Ajá!
Ага-ага-ай!¡Ajá!
Ага-ага!¡Seguro seguro!
Yes!¡Sí!
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
1997
2012
2012
2006
2012
2007
1995
2007
2002
2012
2009
2016
2019
1994
1996
2007
2009
2014
2007
2007
Letras de las canciones del artista: Несчастный Случай