Traducción de la letra de la canción Белый свет - Инструкция по выживанию

Белый свет (original)

Ночь прошла, мрак редел.
Мир менял кожу.
Как мертвец, за предел я прошел.
Что же?
Предо мной в облаках океан Света,
Мимо Бог впопыхах, в тишине ветра,
Не увижу ль его?
На глазах слезы,
Но пароль Он споет: «Полюби грозы!
В них Моя благодать, в них покой силы!
Все могу тебе дать -- полюби, милый!»
Где увидел ты смерть?
Дождь пройдет -- снова Свет,
Из Небес по Земле бьют лучи Слова:
«Навсегда станет льдом
Тот, кто сам -- лед, тот, кто верил во льды,
Будто бы в этот год не был мир голубым?!»
БЕЛЫЙ СВЕТ!
БЕЛЫЙ СВЕТ голубых молний!
Как Слеза, как Ответ -- сам собой полный.

(traducción)

Pasó la noche, la oscuridad se aclaró.
El mundo ha cambiado de piel.
Como un hombre muerto, pasé más allá del límite.
¿Qué?
Frente a mí en las nubes hay un océano de Luz,
Más allá de Dios a toda prisa, en el silencio del viento,
¿No puedo verlo?
Lágrimas en los ojos
Pero Él cantará la contraseña: “¡Ama las tormentas!
¡En ellos está Mi gracia, en ellos está la paz de la fuerza!
Puedo darte todo, ¡amor, querida!
¿Dónde viste la muerte?
La lluvia pasará - otra vez la Luz,
Rayos de la Palabra golpean la Tierra desde los Cielos:
"Para siempre será hielo
El que él mismo es hielo, el que creía en el hielo,
¡¿Como si el mundo no fuera azul este año?!”
¡LUZ BLANCA!
¡LUZ BLANCA de relámpago azul!
Como una lágrima, como una respuesta, completa en sí misma.