Traducción de la letra de la canción 1000000$ - Серёга

1000000$ (original)

Миллион, миллион долларов США
Жизнь будет хороша, будет хороша
На земле веселей и бодрей жить шурша
Миллионом долларов, миллионом долларов США
Как часто тот, кому кричали в спину «Неудачник!»
В конце пути бывает первым, кто решит задачу
Бывает так, что тот, кого со счетов давно списали
Вдруг идёт ва-банк и равняет счёт
Как часто тот, кого не ценят ни на грош
Готов раздать всем сдачи так, что хватает дрожь
Бывает так, что тот, чей карман был с детства пуст
Простое имя славит так, что оно не сходит с уст
И если не сломлён — значит ты силён
Добудь свой первый миллион
Миллион, миллион долларов США
Жизнь будет хороша, будет хороша
На земле веселей и бодрей жить шурша
Миллионом долларов, миллионом долларов США
Первый миллион, звон копилки-о…
Яхты, виллы-о… Длинные лимо…
Не жизнь, а карусель, не забывай друзей
И помни, что за единицей шесть нулей
Сейчас ты полный ноль, сейчас ты на нуле,
Но знай, тузом козырным может стать и твой валет
Я посвящаю тебе свой куплет
Встань с колен, живи веселей и смелей
Закрой глаза и скажи себе: «Всё ок!»
И к своему нулю прибавь ещё пять нулей
Миллион, миллион долларов США
Жизнь будет хороша, будет хороша
На земле веселей и бодрей жить шурша
Миллионом долларов, миллионом долларов США
Не опуская рук, поверь в себя, друг
Поверь, всё будет круто, поверь в свою мечту
Всё будет хорошо, я сам это прошёл
И ты в конце пути получишь то, чего лишён
Я много раз взлетал, я часто падал вниз
Я знаю — жизнь не повторить и снова иду на риск
И потому я говорю тебе — держись
Стремись, борись
Встань в полный рост и скажи себе «Я — чемпион!»
И пусть тебе улыбнётся твой миллион
Миллион, миллион долларов США
Жизнь будет хороша, будет хороша
На земле веселей и бодрей жить шурша
Миллионом долларов, миллионом долларов США
Миллион, миллион долларов США
Жизнь будет хороша, будет хороша
На земле веселей и бодрей жить шурша
Миллионом долларов, миллионом долларов США
Миллион, миллион долларов США
Жизнь будет хороша, будет хороша
На зе

(traducción)

Millones, millones de dólares estadounidenses
La vida será buena, será buena
En la tierra es más divertido y alegre vivir susurrando
Millones de dólares, millones de dólares estadounidenses
Cuántas veces al que le gritaban por la espalda "¡Perdedor!"
Al final del camino, él es el primero en resolver el problema.
Sucede que el que ha sido dado de baja durante mucho tiempo.
De repente va all-in e iguala el marcador
Cuantas veces el que no se valora ni un centavo
Listo para dar la espalda a todos para que haya suficiente temblor
Sucede que aquel cuyo bolsillo ha estado vacío desde la infancia
Un simple nombre glorifica para que no se salga de la boca
Y si no estás roto, entonces eres fuerte
Consigue tu primer millón
Millones, millones de dólares estadounidenses
La vida será buena, será buena
En la tierra es más divertido y alegre vivir susurrando
Millones de dólares, millones de dólares estadounidenses
El primer millón, el tintineo de la alcancía, oh...
Yates, villas-oh... Long limes...
No la vida, sino un carrusel, no olvides a tus amigos
Y recuerda que hay seis ceros detrás del uno
Ahora eres un completo cero, ahora estás en cero,
Pero sepa que su sota también puede convertirse en un as de triunfos.
te dedico mi verso
Levántate de rodillas, vive más alegre y audazmente
Cierra los ojos y dite a ti mismo: "¡Todo está bien!"
Y agrega cinco ceros más a tu cero
Millones, millones de dólares estadounidenses
La vida será buena, será buena
En la tierra es más divertido y alegre vivir susurrando
Millones de dólares, millones de dólares estadounidenses
Sin bajar las manos, cree en ti, amigo
Cree que todo estará bien, cree en tu sueño
Todo estará bien, lo pasé yo mismo.
Y al final del camino obtendrás lo que te privan
Me despegué muchas veces, a menudo me caí
Sé que la vida no se puede repetir y otra vez me arriesgo
Y por eso te lo digo, espera
Esfuérzate, lucha
Póngase de pie en toda su altura y dígase a sí mismo "¡Soy el campeón!"
Y deja que tu millón te sonría
Millones, millones de dólares estadounidenses
La vida será buena, será buena
En la tierra es más divertido y alegre vivir susurrando
Millones de dólares, millones de dólares estadounidenses
Millones, millones de dólares estadounidenses
La vida será buena, será buena
En la tierra es más divertido y alegre vivir susurrando
Millones de dólares, millones de dólares estadounidenses
Millones, millones de dólares estadounidenses
La vida será buena, será buena
en ze