Traducción de la letra de la canción Чёрный бумер - Серёга

Чёрный бумер (original)

Я вырос на окраине рабочей городской,
Парнишка в модной кепке, зуб потёртый золотой.
Парнишка весь простой и вовсе не красавец я,
А мне навстречу все девчонки улыбаются.
Когда под вечер я из дома выхожу во двор,
Сажусь в машину, улыбнусь и завожу мотор.
Включаю музыку и разноцветные огни,
С тоскою полною в глазах глядят мне вслед они.
Ведь у меня есть чёрный бумер, он всегда со мной,
Ведь у меня есть чёрный бумер, быстрый и шальной.
Ведь у меня есть чёрный бумер, бумер заводной,
Садись смелей, девчонка, покатаемся с тобой.
Чёрный бумер, чёрный бумер,
Стоп — сигнальные огни.
Чёрный бумер, чёрный бумер,
Если можешь, догони.
Чёрный бумер.
Чёрный бумер, чёрный бумер
Под окном катается.
Чёрный бумер чёрный бумер
Девкам очень нравится.
Чёрный бумер.
А наш райончик на отшибе городском стоит,
И вся округа день и ночь стаканами звенит.
Ребята местные горьку пьют, не знают фитнеса,
Всё потому, что перспективы нет и бизнеса.
Ай, улица родная, семь домов, три доски,
Здесь делать неча, наши мурки воют от тоски.
А только мне всё нипочём до самых сумерек,
Я по райончику форсю на чёрном бумере.
Ведь у меня есть чёрный бумер, он всегда со мной,
Ведь у меня есть чёрный бумер, быстрый и шальной.
Ведь у меня есть чёрный бумер, бумер заводной,
Садись смелей, девчонка, покатаемся с тобой.
Чёрный бумер, чёрный бумер,
Стоп — сигнальные огни.
Чёрный бумер, чёрный бумер,
Если можешь, догони.
Чёрный бумер.
Чёрный бумер, чёрный бумер
Под окном катается.
Чёрный бумер, чёрный бумер
Девкам очень нравится.
Чёрный бумер, чёрный бумер.
Чёрный бумер, чёрный бумер.
Чёрный бумер.
Чёрный бумер, чёрный бумер.
Чёрный бумер, чёрный бумер.
Давай...
Я вырос на окраине рабочей городской,
Парнишка в модной кепке, зуб потёртый золотой.
Парнишка весь простой и вовсе не красавец я,
А мне навстречу все девчонки улыбаются.
И если кто-нибудь из них попросит: «Прокати»,
Я прокачу её, пусть даже мне не по пути,
Ведь я парнишка с виду из себя хоть и простой,
Но отказать я не могу девчонке ни одной.
Ведь для того и нужен бумер, он всегда со мной,
Ведь для того и нужен бумер, быстрый и шальной.
Ведь для того и нужен бумер, бумер заводной,
Садись смелей, девчонка, покатаемся с тобой.
Чёрный бумер, чёрный бумер,
Стоп — сигнальные огни.
Чёрный бумер, чёрный бумер,
Если можешь, догони.
Чёрный бумер.
Чёрный бумер, чёрный бумер
Под окном катается.
Чёрный бумер, чёрный бумер
Девкам очень нравится.
Чёрный бумер.
Чёрный бумер, чёрный бумер,
Стоп — сигнальные огни.
Чёрный бумер, чёрный бумер,
Если можешь, догони.
Чёрный бумер.
Чёрный бумер, чёрный бумер
Под окном катается.
Чёрный бумер, чёрный бумер
Девкам очень нравится.

(traducción)

Crecí en las afueras de la ciudad trabajadora,
Un chico con una gorra a la moda, un diente de oro desgastado.
El chico es todo sencillo y yo nada guapo,
Y todas las chicas me están sonriendo.
Cuando por la noche salgo de la casa al patio,
Me siento en el coche, sonrío y enciendo el motor.
Enciende la música y las luces de colores.
Con plena angustia en sus ojos me miran.
Porque tengo un black boomer, siempre está conmigo,
Porque tengo un boomer negro, rápido y loco.
Porque tengo un boomer negro, boomer maravilloso
Siéntate con valentía, niña, cabalguemos contigo.
boomer negro, boomer negro
Pare las luces de señal.
boomer negro, boomer negro
Si puedes, ponte al día.
Bmw negro.
boomer negro, boomer negro
Paseos debajo de la ventana.
boomer negro boomer negro
A las chicas les gusta mucho.
Bmw negro.
Y nuestro distrito está en las afueras de la ciudad,
Y todo el distrito suena a copas día y noche.
Los chicos locales beben amargo, no saben fitness,
Todo porque no hay perspectivas y negocios.
Ay, querida calle, siete casas, tres tablas,
Aquí no hay nada que hacer, nuestras tinieblas aúllan de añoranza.
Y solo que no me importa hasta el crepúsculo,
Estoy en el forsyu del distrito en un boomer negro.
Porque tengo un black boomer, siempre está conmigo,
Porque tengo un boomer negro, rápido y loco.
Porque tengo un boomer negro, boomer maravilloso
Siéntate con valentía, niña, cabalguemos contigo.
boomer negro, boomer negro
Pare las luces de señal.
boomer negro, boomer negro
Si puedes, ponte al día.
Bmw negro.
boomer negro, boomer negro
Paseos debajo de la ventana.
boomer negro, boomer negro
A las chicas les gusta mucho.
Boomer negro, boomer negro.
Boomer negro, boomer negro.
Bmw negro.
Boomer negro, boomer negro.
Boomer negro, boomer negro.
Vamos...
Crecí en las afueras de la ciudad trabajadora,
Un chico con una gorra a la moda, un diente de oro desgastado.
El chico es todo sencillo y yo nada guapo,
Y todas las chicas me están sonriendo.
Y si uno de ellos pregunta: "Paseo",
Lo montaré, incluso si no está en mi camino,
Después de todo, soy un chico con una mente de mí mismo, aunque simple,
Pero no puedo rechazar a una chica.
Después de todo, para eso está el boomer, siempre está conmigo,
Después de todo, para esto necesitas un boomer, rápido y loco.
Después de todo, para esto necesitas un boomer, un boomer mecánico,
Siéntate con valentía, niña, cabalguemos contigo.
boomer negro, boomer negro
Pare las luces de señal.
boomer negro, boomer negro
Si puedes, ponte al día.
Bmw negro.
boomer negro, boomer negro
Paseos debajo de la ventana.
boomer negro, boomer negro
A las chicas les gusta mucho.
Bmw negro.
boomer negro, boomer negro
Pare las luces de señal.
boomer negro, boomer negro
Si puedes, ponte al día.
Bmw negro.
boomer negro, boomer negro
Paseos debajo de la ventana.
boomer negro, boomer negro
A las chicas les gusta mucho.