Traducción de la letra de la canción Корабли - Серёга

Корабли (original)

Куда уходят корабли, покидая гавань?
Куда уходят те кто их провожают плавать?
Куда уходит время, кто расскажет мне по пунктам?
Куда уходят годы, куда бегут секунды?
Куда уходят корабли, покидая гавань?
Куда уходят те кто их провожают плавать?
Куда уходят друзья?
Они уходят рано
Кровь не вино, так от чего-же снова бродят раны
Я ясно помню тот день, когда похоронил Натана
Уже прошло 5 лет и на его могиле травы
2002 вобще был урожайным на потери
Покойся с миром Беня, и если можешь прости
В тот день, когда, на твои глаза упала тень
Все были, только я не попал к тебе один
Я вспоминаю день, когда ушла она
И проклинаю тот день, когда нашла меня
Пора прощаться, оба были в этом солидарны
2002 Декабрь, листаю календарь йоу
С тех пор, как оставил я город
Где я только не был
Я сжег все письма и фото и развеял пепел
Мне было трудно, но я забыл ее лицо
2007 листаю календарь, вот и всё
Куда уходит время, кто расскажет мне по пунктам?
Куда уходят годы, куда бегут секунды?
Куда уходят корабли, покидая гавань?
Куда уходят те кто их провожают плавать?
Куда уходит время, кто расскажет мне по пунктам?
Куда уходят годы, куда бегут секунды?
Куда уходят корабли, покидая гавань?
Куда уходят те кто их провожают плавать?
Я не был дома, вот наверно уже год
Отель-вокзал, вокзал-отель-аэропорт
Я не могу иначе, я не могу иначе
Я знаю по ночам мама плачет, мама плачет
Листаю календарь 80тых вот на чп, они с отцом и мы с братом
Все хорошо, еще до перестройки
СССР и залитая солнцем новостройка
Она всегда мечтала, что бы я стал большим
Она гордится мной, я её первый сын
Я стал большим, жизнь удалась не плохо
Прошло всеголишь 30 лет и прошла эпоха
Пылятся наши фото пожелтели наши днишки
И где сейчас мальчишки?
Мама твои мальчишки
Я этот текст пишу, уже над Аризоной
Я вижу мачты наших кораблей на горизонте
Куда уходит время, кто расскажет мне по пунктам?
Куда уходят годы, куда бегут секунды?
Куда уходят корабли, покидая гавань?
Куда уходят те кто их провожают плавать?
Куда уходит время, кто расскажет мне по пунктам?
Куда уходят годы, куда бегут секунды?
Куда уходят корабли, покидая гавань?
Куда уходят те кто их провожают плавать?
плава плава плавать

Корабли (traducción)

¿Adónde van los barcos cuando salen del puerto?
¿Adónde van los que los escoltan a nadar?
¿A dónde va el tiempo, quién me lo dirá punto por punto?
¿Adónde van los años, adónde van los segundos?
¿Adónde van los barcos cuando salen del puerto?
¿Adónde van los que los escoltan a nadar?
¿Adónde van los amigos?
se van temprano
La sangre no es vino, por lo que las heridas deambulan de nuevo
Recuerdo claramente el día que enterré a Nathan.
Han pasado 5 años y hierba en su tumba
2002 fue simplemente fructífero por las pérdidas
Descansa en paz Benya, y si puedes perdona
El día en que una sombra cayó sobre tus ojos
Todos estaban allí, solo que yo no llegué a ti solo.
Recuerdo el día que ella se fue
Y maldigo el día que me encontraste
Es hora de despedirse, ambos fueron solidarios.
Diciembre de 2002, hojeando el calendario.
Desde que salí de la ciudad
donde no he estado
Quemé todas las cartas y fotos y esparcí las cenizas
Fue difícil para mí, pero olvidé su cara.
2007 hojeando el calendario, eso es todo
¿A dónde va el tiempo, quién me lo dirá punto por punto?
¿Adónde van los años, adónde van los segundos?
¿Adónde van los barcos cuando salen del puerto?
¿Adónde van los que los escoltan a nadar?
¿A dónde va el tiempo, quién me lo dirá punto por punto?
¿Adónde van los años, adónde van los segundos?
¿Adónde van los barcos cuando salen del puerto?
¿Adónde van los que los escoltan a nadar?
No he estado en casa, probablemente ha pasado un año.
Hotel-estación, estación-hotel-aeropuerto
No puedo hacer otra cosa, no puedo hacer otra cosa
Yo sé que en la noche mamá llora, mamá llora
Estoy hojeando el calendario de los años 80 aquí sobre el estado de emergencia, él y su padre y yo y mi hermano
Todo está bien, incluso antes de la perestroika.
La URSS y el nuevo edificio bañado por el sol
Ella siempre soñó que me haría grande
Ella está orgullosa de mí, soy su primer hijo.
Me hice grande, la vida no era mala
Solo han pasado 30 años y ha pasado una era
Nuestras fotos están acumulando polvo, nuestros traseros se han vuelto amarillos
¿Y dónde están los chicos ahora?
mamá tus hijos
Estoy escribiendo este texto, ya sobre Arizona
Veo los mástiles de nuestros barcos en el horizonte
¿A dónde va el tiempo, quién me lo dirá punto por punto?
¿Adónde van los años, adónde van los segundos?
¿Adónde van los barcos cuando salen del puerto?
¿Adónde van los que los escoltan a nadar?
¿A dónde va el tiempo, quién me lo dirá punto por punto?
¿Adónde van los años, adónde van los segundos?
¿Adónde van los barcos cuando salen del puerto?
¿Adónde van los que los escoltan a nadar?
nadar nadar nadar