Traducción de la letra de la canción Спортивные частушки - Серёга

Спортивные частушки (original)

Раз-два, раз-рифмами жонглируй-жонглируй,
Раз-два, спортивные частушки презентируй.
Почему спортивные — объясню охотно:
Потому что щас, ребята, всем нам будет потно.
Среди всех частушек — эта самый первый номерок.
Это что за фраерок всем поёт про бумерок?
Он блатной, он кепку носит, фразы быстро произносит,
Весь народный и простой — догадайся, кто такой?
На заборе сел Серёга — пьёт кефир, смеётся,
Потому что его диск везде продаётся.
А подумай, кто б из вас не пел и не смеялся,
Если бы евойных диск везде продавался?
Припев:
Хватит спать уже, ребята, — в стороны подушки,
Выходи до нас во двор — послушать частушки.
Дай ещё, дай ещё, эй, Серёга, дай ещё!
Эта тема просто супер, эта тема та ещё!
Хватит спать уже, ребята, — в стороны подушки,
Выходи до нас во двор — послушать частушки.
Дай ещё, дай ещё, эй, Серёга, дай ещё!
Эта тема просто супер, эта тема та ещё!
Девки любят тех ребят, кто ступает гордо.
Хватит пиво жрать, ты сделай что-нибудь для спорта!
Вот гантели, вот турник, чтобы девки были рады,
Налягай давай, ребята, на спортивные снаряды.
Ну откуда-ж на базаре взялись эти ценники?
Не могу себе позволить гламурные треники.
Адидас и Рибок или Филы, Пумы, Найки,
Помогите спонсора найти для нашей шайки.
По брущатику гуляют центровые мужики;
Берут девочек за руку и ведут в бутики.
А я милой говорю — ты забудь про бутики,
Я ромашек те нарву и добавлю лютики.
Припев:
Хватит спать уже, ребята, — в стороны подушки,
Выходи до нас во двор — послушать частушки.
Дай ещё, дай ещё, эй, Серёга, дай ещё!
Эта тема просто супер, эта тема та ещё!
Хватит спать уже, ребята, — в стороны подушки,
Выходи до нас во двор — послушать частушки.
Дай ещё, дай ещё, эй, Серёга, дай ещё!
Эта тема просто супер, эта тема та ещё!
Догги Дог и доктор Дре пили водку во дворе,
Рядом с ними Эминем с белобрысым теменем.
На завалинке напротив ещё парочка ребят
Фифити Сенту говорят: «Эй, слышишь, давая по 50 ?»
О, физкульт-привет, ребята, что опухли лица?
Я — Серёга, King of Rap, хотите поучиться?
Бросьте это дело, зря, вы над текстами мучаетесь,
Рэп читать вы не умеете, да и не научитесь.
Есть такая статуэтка — «Золотой граммофон»,
Получает статуэтку только самый чемпион.
Говорят, что статуэтка есть любви народной тест:
«Приезжайте к нам в Россию — разберёмся who’s the best?»
Припев:
Хватит спать уже, ребята, — в стороны подушки,
Выходи до нас во двор — послушать частушки.
Дай ещё, дай ещё, эй, Серёга, дай ещё!
Эта тема просто супер, эта тема та ещё!
Хватит спать уже, ребята, — в стороны подушки,
Выходи до нас во двор — послушать частушки.
Дай ещё, дай ещё, эй, Серёга, дай ещё!
Эта тема просто супер, эта тема та ещё!
Хватит спать уже, ребята, — в стороны подушки,
Выходи до нас во двор — послушать частушки.
Дай ещё, дай ещё, эй, Серёга, дай ещё!
Эта тема просто супер, эта тема та ещё!
Хватит спать уже, ребята, — в стороны подушки,
Выходи до нас во двор — послушать частушки.
Дай ещё, дай ещё, эй, Серёга, дай ещё!
Эта тема просто супер, эта тема та ещё!

(traducción)

Uno-dos, una rima malabarismo-malabarismo,
Uno o dos, presentan cancioncillas deportivas.
¿Por qué deportes? Con mucho gusto lo explicaré:
Porque ahora mismo, muchachos, todos estaremos sudados.
Entre todas las cancioncillas, este es el primer número.
¿Qué tipo de fraerok está cantando sobre el boomer para todos?
Es ladrón, lleva gorra, pronuncia frases rápidamente,
Todo folk y simple - adivina quién es?
Seryoga se sentó en la cerca: bebe kéfir, se ríe,
Porque su CD se vende en todas partes.
Y pensad, ¿quién de vosotros no cantaría y reiría,
¿Qué pasaría si se vendiera un disco de guerra en todas partes?
Coro:
Dejen de dormir ya, muchachos, al lado de la almohada,
Sal a nuestro patio a escuchar cancioncillas.
¡Dame más, dame más, oye Seryoga, dame más!
¡Este tema es simplemente genial, este tema es el mismo!
Dejen de dormir ya, muchachos, al lado de la almohada,
Sal a nuestro patio a escuchar cancioncillas.
¡Dame más, dame más, oye Seryoga, dame más!
¡Este tema es simplemente genial, este tema es el mismo!
Las chicas aman a esos chicos que caminan con orgullo.
¡Deja de beber cerveza, haz algo por el deporte!
Aquí hay mancuernas, aquí hay una barra horizontal, para que las niñas estén felices,
Adelante, muchachos, en material deportivo.
Bueno, ¿de dónde vienen estas etiquetas de precios en el mercado?
No puedo permitirme pantalones de chándal glamorosos.
Adidas y Reebok o Phils, Cougars, Nikes,
Ayude a encontrar un patrocinador para nuestra pandilla.
Los hombres del centro caminan por los adoquines;
Toman a las niñas de la mano y las llevan a las boutiques.
Y le digo a mi querida: te olvidas de las boutiques,
Voy a te margarita narva y agregar ranúnculos.
Coro:
Dejen de dormir ya, muchachos, al lado de la almohada,
Sal a nuestro patio a escuchar cancioncillas.
¡Dame más, dame más, oye Seryoga, dame más!
¡Este tema es simplemente genial, este tema es el mismo!
Dejen de dormir ya, muchachos, al lado de la almohada,
Sal a nuestro patio a escuchar cancioncillas.
¡Dame más, dame más, oye Seryoga, dame más!
¡Este tema es simplemente genial, este tema es el mismo!
Doggy Dog y Dr. Dre bebiendo vodka en el patio
Junto a ellos está Eminem con una corona rubia.
Hay un par de tipos más en el montículo de enfrente.
Fifiti Sentu dice: "Oye, ¿escuchas, dando 50?"
Oh, educación física, hola chicos, ¿por qué tienen la cara hinchada?
Soy Seryoga, Rey del Rap, quieres aprender?
Deja este negocio, en vano, te atormentan los textos,
No sabes leer rap, y no aprenderás.
Hay una figura de este tipo: "Gramófono dorado",
Solo el propio campeón recibe la estatuilla.
Dicen que la figurilla es una prueba de amor de las personas:
"Ven a visitarnos a Rusia, averigüemos quién es el mejor".
Coro:
Dejen de dormir ya, muchachos, al lado de la almohada,
Sal a nuestro patio a escuchar cancioncillas.
¡Dame más, dame más, oye Seryoga, dame más!
¡Este tema es simplemente genial, este tema es el mismo!
Dejen de dormir ya, muchachos, al lado de la almohada,
Sal a nuestro patio a escuchar cancioncillas.
¡Dame más, dame más, oye Seryoga, dame más!
¡Este tema es simplemente genial, este tema es el mismo!
Dejen de dormir ya, muchachos, al lado de la almohada,
Sal a nuestro patio a escuchar cancioncillas.
¡Dame más, dame más, oye Seryoga, dame más!
¡Este tema es simplemente genial, este tema es el mismo!
Dejen de dormir ya, muchachos, al lado de la almohada,
Sal a nuestro patio a escuchar cancioncillas.
¡Dame más, dame más, oye Seryoga, dame más!
¡Este tema es simplemente genial, este tema es el mismo!