| С Рождения он Джигитом был определён.
| Desde su nacimiento, fue definido como un Dzhigit.
|
| Неистовою силой он с детства наделён.
| Ha sido dotado de fuerza violenta desde la infancia.
|
| Его ты не удержишь, как свободного орла!
| ¡No lo sostendrás como un águila libre!
|
| Зачем я, Мага, встретила тебя?
| ¿Por qué te conocí, Maga?
|
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий.
| Y eres tan audaz como una bala afilada.
|
| - Да, это аргумент веский.
| Sí, este es un argumento válido.
|
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий.
| Y eres tan audaz como una bala afilada.
|
| - Ты готова? | - ¿Estás listo? |
| Будет разговор не детский!
| ¡Habrá una conversación no para niños!
|
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий.
| Y eres tan audaz como una bala afilada.
|
| - Да, это статус королевский!
| - ¡Sí, este es el estado de la realeza!
|
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий.
| Y eres tan audaz como una bala afilada.
|
| - Мага жесткий, мощный, аппетит зверский.
| - Maga dura, poderosa, apetito brutal.
|
| Говорят я дерзкий, как пуля резкий,
| Dicen que soy audaz, tan afilado como una bala,
|
| Номер на авто, регион зверский.
| El número en el auto, la región es brutal.
|
| Слышишь мой акцент, он почти московский,
| Escucha mi acento, es casi Moscú
|
| Но не как не скрыть, темперамент горский.
| Pero no cómo no esconderse, temperamento montañés.
|
| Девочки меня называют Тигр!
| ¡Las chicas me llaman tigre!
|
| Мага - чисто жесткий, Мага - не как Игорь.
| Maga - puramente dura, Maga - no como Igor.
|
| Игорь ей кладет лавешечку на карту.
| Igor pone un banco en el mapa para ella.
|
| У Мага исчезает с карты 8-го марта.
| El Mago desaparece del mapa el 8 de marzo.
|
| Мага был борцухой, был чемпионом.
| Maga era luchador, era campeón.
|
| Теперь с золотым ходит телефоном.
| Ahora anda con un teléfono dorado.
|
| На крутом авто гоняет по районам.
| En un coche genial conduce por los distritos.
|
| Brioni и Zilly скупает по сезонам.
| Brioni y Zilly se compran por temporada.
|
| Поднимаю тост, чтоб мечты сбывались.
| Brindando por los sueños hechos realidad.
|
| Чтоб бродяги в люди тоже пробивались.
| Para que los vagabundos también lleguen a la gente.
|
| Чтобы от души мы жизнью наслаждались.
| Para que podamos disfrutar de la vida desde el fondo de nuestro corazón.
|
| Эй, подруга! | Hola novia! |
| Ты куда? | ¿Adónde vas? |
| Нормально же общались!
| ¡Nos comunicamos normalmente!
|
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий.
| Y eres tan audaz como una bala afilada.
|
| - Да, это аргумент веский.
| Sí, este es un argumento válido.
|
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий.
| Y eres tan audaz como una bala afilada.
|
| - Ты готова? | - ¿Estás listo? |
| Будет разговор не детский!
| ¡Habrá una conversación no para niños!
|
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий.
| Y eres tan audaz como una bala afilada.
|
| - Да, это статус королевский!
| - ¡Sí, este es el estado de la realeza!
|
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий.
| Y eres tan audaz como una bala afilada.
|
| - Мага жесткий, мощный, аппетит зверский.
| - Maga dura, poderosa, apetito brutal.
|
| Все по красоте - борода, фигура.
| Todo es hermoso: una barba, una figura.
|
| Под рубашкой жёсткая мускулатура.
| Músculos duros debajo de la camisa.
|
| Я вообще цивильный, чисто прёт культура.
| En general, soy una cultura civil, puramente apresurada.
|
| Жду тебя с деньгами в кафе "У Артура".
| Te espero con el dinero en el café de Arthur.
|
| Широко известен в узких кругах.
| Ampliamente conocido en círculos estrechos.
|
| Мага - бизнесмен на золотых зубах.
| Maga es un hombre de negocios con dientes de oro.
|
| Сказал, как отрезал; | Lo dijo de repente y sin rodeos; |
| спорить никто не будет.
| nadie discutirá.
|
| Ты нормально делай и нормально будет.
| Hazlo bien y estarás bien.
|
| Один на один, против любых верзил.
| Uno contra uno, contra cualquier hombre grande.
|
| Мага любит Стечкин, батики крокодил.
| El mago ama a Stechkin, cocodrilo batik.
|
| Много ситуаций сложных он решил.
| Resolvió muchas situaciones difíciles.
|
| Даже в Белый Дом однажды заходил.
| Incluso fui a la Casa Blanca una vez.
|
| Поднимаю тост, чисто за братуху.
| Hago un brindis, puramente por el hermano.
|
| Ты вообще красавчик, за твою движуху!
| ¡Eres generalmente guapo, por tu movimiento!
|
| Теймураз любого за тебя порвет.
| Teimuraz destrozará a cualquiera por ti.
|
| Кто не понял - тот поймёт!
| Quien no entendió, ¡lo entenderá!
|
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий.
| Y eres tan audaz como una bala afilada.
|
| - Да, это аргумент веский.
| Sí, este es un argumento válido.
|
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий.
| Y eres tan audaz como una bala afilada.
|
| - Ты готова? | - ¿Estás listo? |
| Будет разговор не детский!
| ¡Habrá una conversación no para niños!
|
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий.
| Y eres tan audaz como una bala afilada.
|
| - Да, это статус королевский!
| - ¡Sí, este es el estado de la realeza!
|
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий.
| Y eres tan audaz como una bala afilada.
|
| - Мага жесткий, мощный, аппетит зверский.
| - Maga dura, poderosa, apetito brutal.
|
| С Рождения он Джигитом был определён.
| Desde su nacimiento, fue definido como un Dzhigit.
|
| Неистовою силой он с детства наделён.
| Ha sido dotado de fuerza violenta desde la infancia.
|
| Его ты не удержишь, как свободного орла!
| ¡No lo sostendrás como un águila libre!
|
| Зачем я, Мага, встретила тебя?
| ¿Por qué te conocí, Maga?
|
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий.
| Y eres tan audaz como una bala afilada.
|
| - Да, это аргумент веский.
| Sí, este es un argumento válido.
|
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий.
| Y eres tan audaz como una bala afilada.
|
| - Ты готова? | - ¿Estás listo? |
| Будет разговор не детский!
| ¡Habrá una conversación no para niños!
|
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий.
| Y eres tan audaz como una bala afilada.
|
| - Да, это статус королевский!
| - ¡Sí, este es el estado de la realeza!
|
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий.
| Y eres tan audaz como una bala afilada.
|
| - Мага жесткий, мощный, аппетит зверский. | - Maga dura, poderosa, apetito brutal. |