Traducción de la letra de la canción Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac - Bijelo Dugme

Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac (original)

Jesi l mala ljubila do sada
Jesi jesi al bosanca nisi
Lijepo cu se ocesljati
Dotjerati opeglati
Mirisat cu kao ruza
Voljet ces me ti
To znam
Kupit cu ti nanulice
Od bisera ogrlice
I kolace i bombone
Za poljubac sve cu da ti dam
I na kraju
Kad ti kazem volim te
Ne vjeruj mi
Lazem te
Tako ti je mala moja
Kad ljubi bosanac
Obecat cu prevarit cu
Doletit cu poludit cu
Ljubit cu te necu stati
Dok ne kazes glasno
Ti si moj
Opit cu se napit cu se
S jaranima potuci se
Zbog tebe cu glavu gubit
Al cu biti tvoj
Bit cu tvoj
Hej stani
Hej stani lane moje
Hej stani

(traducción)

¿Has amado un poco hasta ahora?
Eres, pero no eres bosnio
me peinaré bien
Viste a hierro
oleré a rosa
Me amarás
Yo sé eso
te compro nano
Collares de perlas
Y pasteles y dulces
Por un beso te doy todo
Y al final
Cuando te digo te amo
no confíes en mi
te estoy mintiendo
eres tan poco para mi
Cuando un bosnio ama
Promesa de hacer trampa
Doletit cu poludit cu
te amare no voy a parar
Hasta que lo digas en voz alta
eres mio
me emborracharé me emborracharé
pelea con los chicos
perderé la cabeza por ti
pero seré tuyo
seré tuyo
Hey! Detente
Oye, detén mi carril
Hey! Detente